Tradução de "inflamação pélvica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inflamação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica | This motion is apparent of the gastrointestinal tract. |
| A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta. | The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation. |
| Uretrite significa inflamação da uretra. | Urethritis is inflammation of the urethra. |
| Efeitos adversos Miosite inflamação do músculo. | See also Statin Hypertriglyceridemia References |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico. | Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history. |
| Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. | Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. |
| Você não tem as pústulas ou o vermelhão e a inflamação. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa. | In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar. |
| Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas. | As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks. |
| Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. | Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. |
| Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa. | Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation. |
| Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação. | Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| LARINGITE É a inflamação da laringe que pode ser causada por vírus, bactérias ou fungos. | The hyoid bone is not part of the larynx, though the larynx is suspended from the hyoid. |
| Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica. | This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention. |
| No intestino é chamada de isquemia mesentérica e pode causar inflamação grave (colite isquêmica). | Thromboembolism (blood clots) Embolism (foreign bodies in the circulation, e.g. |
| A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. | They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. |
| Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios. | Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi. |
| Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue. | When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood. |
| Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca). | Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth). |
| As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais. | Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS. |
| Também achamos proteínas imunes, relacionadas a infecção e a inflamação, e proteínas e DNA relacionados a dieta. | We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet. |
| Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores. | Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral. | Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue. |
| A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções. | Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions. |
| É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação. | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los. | Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate. |
| Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação. | Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation. |
| Pode ser causada por inflamação, infecção, danos ao trato reprodutor masculino ou problemas com a uretra, testículos, epidídimo e próstata. | Its cause could be the result of inflammation, infection, blockage, or injury of the male reproductive tract or a problem within the urethra, testicles, epididymis or prostate. |
| Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga. | Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness. |
| Quando Ivan possuía três anos, seu pai morreu vítima de um furúnculo, uma inflamação na perna que evoluiu para Sepse. | When Ivan was three years old, his father died from a boil and inflammation on his leg which developed into blood poisoning. |
| Em janeiro de 1944, Speer teve uma inflamação no seu joelho esquerdo, e ficou fora do comando por três meses. | In January 1944, Speer fell ill with complications from an inflamed knee, and was away from the office for three months. |
| A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro organismos e, menos comumente, por certas drogas. | The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs. |
| A inflamação (do Latim inflammatio , atear fogo) ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. | Inflammation (Latin, inflammatio ) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants. |
| A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 . | A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half. |
| Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes. | Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles. |
| Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia | Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia |
| Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente. | We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. |
| À medida que eles tornam em nossa direção, vocês verão que a área pélvica do australopiteco primitivo é um pouco mais plana e não tem que rebolar tanto de lado a lado. | As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. |
Pesquisas relacionadas : Pélvica - área Pélvica - Cintura Pélvica - Região Pélvica - Apresentação Pélvica - Cavidade Pélvica - Posição Pélvica - Cirurgia Pélvica - Barbatana Pélvica - Inflamatória Pélvica - Saída Pélvica - Pressão Pélvica - Exenteração Pélvica
