Tradução de "celebração da missa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Celebração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Janáček apoiava o pan eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava. | Janáček was a strong supporter of pan Slavism, and this mass has been viewed as a celebration of Slavic culture. |
| Batizado 'Francisco', Zumbi recebeu os sacramentos, aprendeu português e latim, e ajudava diariamente na celebração da missa. | Baptized Francisco, Zumbi was taught the sacraments, learned Portuguese and Latin, and helped with daily mass. |
| Liturgia da missa tridentina A missa é dividida em duas partes, a Missa dos catecúmenos e a Missa dos Fiéis. | Liturgical structure The Mass is divided into two parts, the Mass of the Catechumens and the Mass of the Faithful. |
| Muitos aspectos de sua religião, durante seus primeiros anos, eram essencialmente católicos, incluindo a celebração da missa e reverência por imagens e relíquias de santos. | Many aspects of Edward's religion were essentially Catholic in his early years, including celebration of the mass and reverence for images and relics of the saints. |
| Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. | At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. |
| Vida e lenda De acordo com o Liber Pontificalis , era Alexandre I quem inseriu a narração da Última Ceia (o Qui pridie ) na celebração católica do Santo Sacrifício da Missa. | Life and legend According to the Liber Pontificalis , it was Alexander I who inserted the narration of the Last Supper (the Qui pridie ) into the Catholic celebration of the Holy Sacrifice of the Mass. |
| De acordo com ela, a maior parte do dia e da noite deveria ser dedicada à recitação da liturgia das horas, aos estudos e leituras devocionais, à celebração da missa e a períodos de contemplação solitária. | Under this Rule, much of the day and night was to be spent in the recitation of the choir offices, study and devotional reading, the celebration of Mass and times of solitude. |
| Um Réquiem (do latim requiem , acusativo de requies , descanso ) ou Missa de Réquiem, também conhecida como Missa para os mortos (do latim Missa pro defunctis ) ou Missa dos mortos (do latim Missa defunctorum ), é uma Missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. | A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin Missa pro defunctis ) or Mass of the dead (Latin Missa defunctorum ), is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. |
| Missa dos catecúmenos A primeira parte é a Missa dos Catecúmenos. | Mass of the Catechumens The first part is the Mass of the Catechumens. |
| Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. | Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. |
| A celebração da Missa em Igrejas Luteranas segue um padrão semelhante a outras tradições , a começar com a confissão pública ( Confiteor ) por todos e uma Declaração de absolvição dito pelo pastor ou reverendo. | The celebration of the Mass in Lutheran churches follows a similar pattern to other traditions, starting with public confession (Confiteor) by all and a Declaration of Grace said by the priest or pastor. |
| A Missa Tridentina ou Missa de São Pio V é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano, que foram publicados de 1570 1962. | The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. |
| Serviços litúrgicos O rito romano não prevê a celebração de missas entre a Missa da Ceia do Senhor na noite da Quinta feira Santa e a Vigília Pascal, exceto por autorização especial da Santa Sé ou do bispo local. | Services on the day The Roman Rite has no celebration of Mass between the Lord's Supper on Holy Thursday evening and the Easter Vigil unless a special exemption is granted for rare solemn or grave occasions by the Vatican or the local bishop. |
| O padre abençoou a congregação no final da missa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| Kyrie Esta parte da Missa é rezada em grego. | Kyrie This part of Mass is a linguistic marker of the origins of the Roman liturgy in Greek. |
| Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra. | The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath. |
| Familiares de João Duda Calado, proprietário das terras onde fica a igrejinha, o ex Presidente Fernando Collor, diretor do instituto, e diversas autoridades prestigiaram a celebração de uma missa pelo pároco da comunidade, padre João Carnaúba. | Relatives of João Duda Calado, owner of the land where is the small church, the former President of Brazil Fernando Collor, director of the institute then, and various authorities attended the celebration of a mass by the parish priest of the community, Father João Carnaúba. |
| Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . | Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . |
| Antes da missa O Asperges (aspersão com água benta, acompanhada do ) é um rito penitencial que normalmente precede a missa principal do domingo. | Before Mass Asperges (Sprinkling with holy water, Psalm 51 9, 3) is an optional penitential rite that ordinarily precedes only the principal Mass on Sunday. |
| ) Missa de S. Sebastião (s.d. | ) Missa de S. Sebastião (s.d. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| Os pais serão convidados para a celebração da escola. | The parents will be invited to the school celebration. |
| Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| Antigamente, a missa era dita em latim. | The mass used to be said in Latin. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| Gregório acrescentou material ao Hanc Igitur do Cânon e criou os nove Kyries (um resquício das antigas litanias que eram recitadas na missa na época) no começo da missa. | Gregory added material to the Hanc Igitur of the Roman Canon and established the nine Kyries (a vestigial remnant of the litany which was originally at that place) at the beginning of Mass. |
| Meu avô vai à missa todos os domingos. | My grandfather goes to mass every Sunday. |
| Tom vai à missa todo domingo de manhã. | Tom goes to mass every Sunday morning. |
| É sempre omitido em uma Missa de Réquiem. | It is always omitted for a Requiem Mass. |
| A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. | The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. |
| É o principal templo católico da cidade e onde oficia missa o Arcebispo de Mérida. | It is the main Catholic building in the city, where the Archbishop of Mérida presides the mass services. |
| Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade | People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| Obras do Autor Missa de S. Francisco Xavier (s.d. | Works Missa de S. Francisco Xavier (s.d. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Eu acho fantástico. É uma celebração. | I think it's a great it's a celebration. |
| Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos. | This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies. |
| A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã. | I always go to Holy Mass on Sunday morning. |
| Entre 1890 1891 ele reza missa aos domingos em Antugnac. | Between 1890 1891 he also said mass on Sundays in Antugnac. |
| Johannes Ockeghem escreveu uma missa inteira (a Missa Prolationum ), na qual cada seção é um cânone mensurado, e todos em diferentes velocidades e intervalos de entrada. | Many such canons were composed during the Renaissance, particularly in the late fifteenth and early sixteenth centuries Johannes Ockeghem wrote an entire mass (the Missa prolationum ) in which each section is a mensuration canon, and all at different speeds and entry intervals. |
| Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
Pesquisas relacionadas : Missa Da Manhã - Missa Da Coroação - Celebração Da Vitória - Celebração Da Liberdade - Celebração Da Música - Celebração Da Aposentadoria - Celebração Da Vida - Uma Celebração Da - Celebração Da Diversidade - Tempo Da Celebração - Celebração Da Graduação - Celebração Da Europa - Santa Missa
