Tradução de "tempo da celebração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo | And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. |
| Os pais serão convidados para a celebração da escola. | The parents will be invited to the school celebration. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade | People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Eu acho fantástico. É uma celebração. | I think it's a great it's a celebration. |
| A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Para muitos, a vitória da normalidade sobre o carisma deve ser motivo de celebração. | For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration. |
| O Concílio de Antioquia () proibiu aos cristãos a celebração da Páscoa com os judeus. | Standing was the normative posture for prayer at this time, as it still is among the Eastern Christians. |
| Assim, a inauguração da nova catedral ocorreu somente em 1954, com as torres ainda inacabadas, mas a tempo para a celebração do quarto centenário de São Paulo, no dia 25 de janeiro. | Work proceeded slowly and the inauguration of the new Cathedral happened only in 1954, with the towers still unfinished, but in time for the celebration of São Paulo's Fourth Centenary. |
| Festival de Amarysia é uma celebração em Ática . | Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica. |
| Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos. | In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres. |
| Um dos objetivos da celebração da data, que acontece anualmente desde 2011, é combater o analfabetismo no país. | One of the aims of the annual textbook festival, which has been held since 2011, is to combat illiteracy in the country. |
| A celebração é ainda mais especial depois da sentença dos uniformizados que torturaram Emad Al Kabir. | The celebration is all the more special, following the sentencing of men in uniform who tortured Emad Al Kabir. |
| Em celebração ao Dia da África, há uma série de eventos acontecendo na África do Sul. | So in celebration of Africa Day, there s a whole host of things happening in South Africa. |
| Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial. | Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II. |
| Em 4 de maio de 2005, para o evento de mídia da celebração do 50º aniversário. | On May 4, 2005, for the 50th Anniversary Celebration media event. |
| Às 9 05 da manhã, a basílica badalou todos os seus sinos em resposta e celebração. | At 9 05 a.m., the basilica rang its bell in response and celebration. |
| Janáček apoiava o pan eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava. | Janáček was a strong supporter of pan Slavism, and this mass has been viewed as a celebration of Slavic culture. |
| algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| Ele também acrescenta que esta celebração é única porque | He also adds that this celebration is unique because |
| O clima entre os cidadãos ainda é de celebração. | The mood among citizens remained joyful. |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Desde então, foi hasteada em cada celebração dos Jogos. | It has since been hoisted during each celebration of the Games. |
| Em suma junta te a nós para a celebração da humanidade a 11 do 11 do 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| Dia 6, de Mounikhion (décimo mês) uma celebração sua como a deusa da natureza e dos animais. | Day 6 of 16 of Mounikhion (tenth month) a celebration of her as the goddess of nature and animal. |
| Batizado 'Francisco', Zumbi recebeu os sacramentos, aprendeu português e latim, e ajudava diariamente na celebração da missa. | Baptized Francisco, Zumbi was taught the sacraments, learned Portuguese and Latin, and helped with daily mass. |
| A Igreja acredita que a mesma mudança da substância do pão e do vinho ocorre em cada celebração da Eucaristia. | The Catholic Church holds that the same change of the substance of the bread and of the wine occurs at the consecration of the Eucharist when the words are spoken in persona Christi This is my body ... this is my blood. |
| Como faz pouco tempo que terminou a celebração Eid al Adha, os blogueiros ainda estão trocando votos de felicidade entre si e partilhando histórias que ocorreram durante o feriado. | As the Eid al Adha celebration has recently passed, bloggers are wishing each other well and sharing stories from the holiday. |
| As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. | Cities are places of celebration, personal expression. |
| Outra celebração religiosa aconteceu em 13 de agosto de 1995. | Another religious celebration happened on August 13, 1995. |
| Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. | The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. |
| Os atos agressivos passam a ser a celebração narcísica da própria força, uma teatralização paradoxalmente impotente do ódio. | The aggressive acts have come to be a narcissistic celebration in their own rite, a theatricality paradoxically impotent to hate. |
| Em 1912 o governo dinamarquês proibiu o uso da primeira versão da bandeira islandesa durante a celebração dos Jogos Olímpicos em Estocolmo. | It is also permitted to use the flag on other buildings, if they are being used by the government in some fashion. |
| Os 5 video bloggers puderam mandar seu recado em pessoa na celebração do Dia da ONU em Nova Iorque. | The 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the UN Day celebration in New York City. |
| Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. | Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. |
| As uvas são especialmente simbólicas para os cristãos, que desde o início da Igreja faz o uso do vinho na celebração da Eucaristia. | Grapes are especially significant for Christians, who since the Early Church have used wine in their celebration of the Eucharist. |
| Ele é a celebração e ideal de exatamente esse tipo de criatividade. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Celebração - Celebração Da Vitória - Celebração Da Liberdade - Celebração Da Música - Celebração Da Aposentadoria - Celebração Da Vida - Uma Celebração Da - Celebração Da Diversidade - Celebração Da Graduação - Celebração Da Europa - Celebração Da Missa - Desfrutar Da Sua Celebração - Anos Novos Da Celebração
