Tradução de "tempo de celebração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo | And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| Festival de Amarysia é uma celebração em Ática . | Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica. |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Eu acho fantástico. É uma celebração. | I think it's a great it's a celebration. |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| O clima entre os cidadãos ainda é de celebração. | The mood among citizens remained joyful. |
| As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. | Cities are places of celebration, personal expression. |
| Outra celebração religiosa aconteceu em 13 de agosto de 1995. | Another religious celebration happened on August 13, 1995. |
| Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. | The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. |
| Ele é a celebração e ideal de exatamente esse tipo de criatividade. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| Como faz pouco tempo que terminou a celebração Eid al Adha, os blogueiros ainda estão trocando votos de felicidade entre si e partilhando histórias que ocorreram durante o feriado. | As the Eid al Adha celebration has recently passed, bloggers are wishing each other well and sharing stories from the holiday. |
| A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | The members of the Council representing the Governments of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall take part in such a decision insofar as it relates to the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it in which these Member States participate . |
| Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade | People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square |
| A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. | The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. |
| O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. | The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. |
| Assim, a inauguração da nova catedral ocorreu somente em 1954, com as torres ainda inacabadas, mas a tempo para a celebração do quarto centenário de São Paulo, no dia 25 de janeiro. | Work proceeded slowly and the inauguration of the new Cathedral happened only in 1954, with the towers still unfinished, but in time for the celebration of São Paulo's Fourth Centenary. |
| algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Ele também acrescenta que esta celebração é única porque | He also adds that this celebration is unique because |
| Os pais serão convidados para a celebração da escola. | The parents will be invited to the school celebration. |
| Desde então, foi hasteada em cada celebração dos Jogos. | It has since been hoisted during each celebration of the Games. |
| Me refiro a todos os projetos que de alguma forma foram inspirados por esta agenda têm um estilo de vida de celebração, uma celebração de lugares e espaços que determinam a qualidade de vida. | I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
| Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo. | August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. |
| Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen. | Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen. |
| Neste mês, acontece a celebração do Mawlid, que comemora o nascimento de Maomé. | In some areas celebrations begin as early as the first of the month and can continue till the end of the month. |
| E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança. | And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. |
| Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita. | The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death. |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| Para muitos, a vitória da normalidade sobre o carisma deve ser motivo de celebração. | For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration. |
| Celebração do Oktoberfest pela comunidade germânica no Rio Grande do Sul, outubro de 2012. | Celebration of Oktoberfest by the German community in Rio Grande do Sul. |
| O Concílio de Antioquia () proibiu aos cristãos a celebração da Páscoa com os judeus. | Standing was the normative posture for prayer at this time, as it still is among the Eastern Christians. |
| Sua educação judaica terminou com a celebração de seu Bar Mitzvah aos 13 anos. | His Jewish education ended with his Bar Mitzvah celebration at the age of 13. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Da Celebração - Evento Celebração - Celebração Empresa - Celebração Semana - Celebração Para - Celebração Conjunta - Celebração Vespertina - Celebração Comunitária - Bebida Celebração - Celebração Pública - Celebração Final - Agradável Celebração - Despedida Celebração
