Tradução de "celebração para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pais serão convidados para a celebração da escola. | The parents will be invited to the school celebration. |
| Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. | The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | The members of the Council representing the Governments of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall take part in such a decision insofar as it relates to the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it in which these Member States participate . |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Eu acho fantástico. É uma celebração. | I think it's a great it's a celebration. |
| Para muitos, a vitória da normalidade sobre o carisma deve ser motivo de celebração. | For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration. |
| Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança. | And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. |
| A celebração do Natal em Cuba foi também uma razão para análises em alguns blogues. | The celebration of Christmas in Cuba was also a reason for analysis in some blogs. |
| Outras 105 correntes humanas pelo mundo já aconteceram ou estão previstas para marcar a celebração. | 105 human chains around the world have already been or are scheduled to be celebrated in advance. |
| Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita. | The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death. |
| Mawlid no calendário gregoriano As seguintes datas para a celebração desta festa são apenas aproximadas. | There appears to be a cultural influence upon what kind of festivities are a part of the Mawlid celebration. |
| Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos. | The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games. |
| Festival de Amarysia é uma celebração em Ática . | Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica. |
| Em 4 de maio de 2005, para o evento de mídia da celebração do 50º aniversário. | On May 4, 2005, for the 50th Anniversary Celebration media event. |
| Este nome vem do costume medieval de levar os primeiros pães (bolos, etc) para uma celebração. | Name In Old Irish (or Old Gaelic), the name was ' (IPA ). |
| E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo | And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. |
| Em suma junta te a nós para a celebração da humanidade a 11 do 11 do 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| O handfasting também é uma outra celebração dos wiccanos, e é um termo usado para os casamentos. | Handfasting is another celebration held by Wiccans, and is the commonly used term for their weddings. |
| algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| Ele também acrescenta que esta celebração é única porque | He also adds that this celebration is unique because |
| O clima entre os cidadãos ainda é de celebração. | The mood among citizens remained joyful. |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Desde então, foi hasteada em cada celebração dos Jogos. | It has since been hoisted during each celebration of the Games. |
| As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. | Cities are places of celebration, personal expression. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Outra celebração religiosa aconteceu em 13 de agosto de 1995. | Another religious celebration happened on August 13, 1995. |
| Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração. | This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating. |
| E meio milhão de pessoas se reuniu para a celebração. Você pode vê las no local enquanto começaram a fundação. | And half a million people gathered for the celebrations you can see them on the site itself as the foundations are beginning. |
| Ele é a celebração e ideal de exatamente esse tipo de criatividade. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade | People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. | The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. |
| O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. | The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. |
| Eram honrados durante a celebração das Parentália e das Ferália, em Fevereiro. | The Manes were honored during the Parentalia and Feralia in February. |
| O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas. | The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people. |
| Artigo 9º Antes da celebração do acordo , a Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| Este nome para o ápice do torneio ecoa as palavras do dramaturgo Zeami Motokiyo para representar a excitação das lutas decisivas e a celebração do vitorioso. | This colorful name for the culmination of the tournament echoes the words of the playwright Zeami to represent the excitement of the decisive bouts and the celebration of the victor. |
| O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
Pesquisas relacionadas : Evento Celebração - Celebração Empresa - Celebração Semana - Celebração Conjunta - Celebração Vespertina - Celebração Comunitária - Bebida Celebração - Celebração Pública - Celebração Final - Agradável Celebração - Despedida Celebração - Celebração Feliz - Celebração Jubilar
