Tradução de "celebrar um casamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Lua de mel pode referir se aos primeiros momentos que um casal recém casado passa junto ou o primeiro feriado que passa junto, para celebrar seu casamento. | A honeymoon can also be the first moments a newly wed couple spend together, or the first holiday they spend together to celebrate their marriage. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar. | Vulnerability is a gift we should all celebrate. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | It was this group that became known as the Ostrogoths. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | A banquet was organised in order to celebrate this treaty. |
| Devíamos celebrar. | We should celebrate. |
| Em 14 de maio de 2013, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprova uma nova resolução que obriga os cartórios de todo o país a celebrar o casamento civil e converter a união estável homoafetiva em casamento. | On 14 May 2013, The Justice's National Council of Brazil issues a ruling requiring all civil registers of the country to perform same sex marriages by a 14 1 vote, thus legalizing same sex marriage in the entire country. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| CH Este ano podemos celebrar, por exemplo, a aprovação da igualdade de casamento em vários países, mas sem perder de vista o que está a acontecer na Rússia. | CH This year we can celebrate, for example, the approval of marriage equality in several countries, but without losing sight of what is happening in Russia. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Estamos aqui para celebrar compaixão. | We're here to celebrate compassion. |
| GV Que sucessos podemos celebrar? | GV What successes can we celebrate? |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Não estou apenas a celebrar um triunfo para os capitalistas da Índia. | I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| Vocês estão prontos para celebrar Emma? | Are you guys ready to celebrate Emma? |
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo. | The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage. |
| Um participante no TARGET2 só pode celebrar um acordo LA relativo a uma conta MP específica . | A TARGET2 participant may only enter into one AL agreement in relation to a particular PM account . |
| Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. | Nobody was forced to consummate a gay marriage. |
| Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz. | Let's just pretend we have a happy marriage. |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| Deste casamento nasceram um filho e duas filhas. | A son and two daughters were born of this marriage. |
| Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior. | Heinrich had five children from a previous marriage. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| A maior tiara papal é a de 1804 doado por Napoleão I para celebrar tanto o seu casamento com Josefina e a sua coroação como imperador francês ela pesa 8,2 kg (18,1 lb). | The heaviest papal tiara in the papal collection is the 1804 tiara donated by Napoleon I to celebrate both his marriage to Josephine and his coronation as French emperor. |
| Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália. | My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. |
| Festival de Artemis Saronia um festival para celebrar Ártemis em Trozeinos, uma cidade de Argólida. | Festival of Artemis Saronia, a festival to celebrate Artemis in Trozeinos, a town in Argolis. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| Quero amar e celebrar a ficção pelo que ela é, não como um meio para atingir um fim. | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
| Gostamos de celebrar e de privilegiar o especial. | We like to celebrate and privilege the special. |
| Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Eles dizem Não, vamos celebrar a diversidade, não o fato de pertencermos a um mesmo grupo. | They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. |
| A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais Estados terceiros ou organizações internacionais . | Article III 226 The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations . |
Pesquisas relacionadas : Celebrar Casamento - Celebrar O Casamento - Um Casamento - Celebrar Um Marco - Celebrar Um Evento - Celebrar Um Festival - Celebrar Um Monte - Celebrar Um Contrato - Celebrar Um Contrato - Celebrar - Para Um Casamento - Para Um Casamento - Registrar Um Casamento - Em Um Casamento
