Tradução de "cenário da mídia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário da mídia - tradução : Mídia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| As eleições na Guiné estão mudando o cenário de mídia no país Desde o mês passado, o Conselho Nacional de Transição, liderado pelos militares, aprovou duas novas leis que descriminalizam a difamação e criaram um novo corpo de regulamentação da mídia. | Elections in Guinea are changing the media landscape in the country Since last month, the military led Transitional National Council has passed two new laws decriminalizing defamation and created a new media regulatory body. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| A música trata da manipulação da mídia. | The song will be about the manipulation of the media. |
| Nenhum de vocês da mídia acertou. | None of your media got it right. |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| A culinária da África Negra está ausente do cenário da culinária global. | Black African cuisine is absent from the global culinary landscape. |
| Jogue esta Batalha aérea no cenário da 1a guerra mundial | WW1 Dogfighting Game |
| Mas curiosidade e exploração são parte do cenário da brincadeira. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
| Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| Em 1999, o cenário foi nas proximidades da Columbine High School. | In 1999, the scene was nearby Columbine High School. |
| Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
| A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha. | The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany. |
| New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. | New Jersey was the main setting and primary shooting location. |
| E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| Mas a abundância da mídia nunca funciona assim. | But media abundance never works that way. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. | Vast fortunes were to be made in mass media. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável. | Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| Esse cenário é absolutamente possível. | That's an absolutely possible scenario. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| O cenário era indescritivelmente belo. | The scenery was beautiful beyond description. |
| O diretor e o produtor quebraram uma garrafa de champagne no cenário da ponte, não havia líquido na garrafa já que isso iria danificar o cenário. | ) Wise and Roddenberry then cracked a special breakaway bottle of champagne on the bridge set (there was no liquid inside, as flying champagne would have damaged the readied set. |
| Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia . | Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members? |
| Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| O Projecto de Mídia da China contém os detalhes . | China Media Project has the details. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local. | The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts. |
| A música funciona perfeitamente naquele cenário. | The music works perfectly in that setting. |
| E é um cenário muito interessante. | And it's a pretty interesting scene. |
| Este é o meu cenário favorito. | That's my favorite scenario. |
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
Pesquisas relacionadas : Cenário Da Indústria - Cenário Da Praia - Cenário Da Moda - Cenário Da Paisagem - Cenário Da Tecnologia - Cenário - Cenário - Reportagens Da Mídia - Frenesi Da Mídia - Representantes Da Mídia - Produção Da Mídia
