Tradução de "Cenário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| Esse cenário é absolutamente possível. | That's an absolutely possible scenario. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| O cenário era indescritivelmente belo. | The scenery was beautiful beyond description. |
| A música funciona perfeitamente naquele cenário. | The music works perfectly in that setting. |
| E é um cenário muito interessante. | And it's a pretty interesting scene. |
| Este é o meu cenário favorito. | That's my favorite scenario. |
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Esse cenário parece, no mínimo, optimista. | That scenario seems optimistic at best. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Então este é o cenário que temos. | So that sets the stage on which you do this. |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| Eu vou dar o meu cenário favorito. | I'm going to give you my favorite scenario. |
| Eles pararam e olharam para o cenário. | They've zoomed out and looked at the big picture. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico. | I wanted to give you a current picture of the economy. |
| Eu quero mostrar outro cenário a vocês agora. | So I want to show you another landscape now. |
| Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário. | But again, that only shows part of the picture. |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| O que isso representa para o nosso cenário organizacional? | What does this mean, then, for our organizational landscape? |
| Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa. | We must have a full picture of what that means. |
| Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
| E o cenário é esse eleições devem ser conferidas. | And the big picture is this elections should be verifiable. |
| No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário. | The other school of thought does not take this scenario lightly. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano. | Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape. |
| Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby. | Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube. |
| Ele entrou no cenário estadunidense com o álbum Tranceport . | The album entered the UK charts at 1 with pre sales of 150,000. |
| Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário. | Heat and moisture are other important elements of the setting. |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
Pesquisas relacionadas : Cenário Ideal - Cenário Alvo - Cenário Econômico - Cenário Corporativo - Cenário Bonito - Cenário Deslumbrante - Cenário Histórico - Cenário único - Belo Cenário - Um Cenário
