Tradução de "um cenário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cenário - tradução :

Picture

Cenário - tradução :

Scenario

Cenário - tradução :

Scenery

Palavras-chave : Scenario Scenery Setting Stage Picture

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um cenário remoto?	A remote scenario?
E é um cenário muito interessante.	And it's a pretty interesting scene.
... e revelar se um cenário devastado.	... to reveal a wasteland.
um cenário de transição para a moeda única	a scenario for the changeover to the single currency
Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa.	We must have a full picture of what that means.
Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.	Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.
É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente.	That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.	A similar scenario is already unfolding in Iraq.
Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior.	Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.
As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante .	Forecasts by international and private organisations painted a similar picture .
Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico.	There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting.
Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.	Here you find a typical RAW workflow scenario.
Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar.	So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.	We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
Olhem essa linha. Isso é um cenário para vídeo games violentos.	See this line, this is a landscape for violent video games.
As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.	In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.	It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.
Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil.	This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.
E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.	And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide .	In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide .
Artes A cidade teve um cenário de renomados artistas por muitos anos.	Arts The city has had a renowned artist scene for many years.
E o engenheiro de telecomunicações é um dos atores principais nesse cenário .	Network engineer A network engineer is a computer engineer that is in charge of designing, deploying and maintaining computer networks.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.
Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.	Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .
Vou mostrar um pequeno vídeo no qual estamos fazendo um teste do cenário é muito rápido.	So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster.
A música funciona perfeitamente naquele cenário.	The music works perfectly in that setting.
Este é o meu cenário favorito.	That's my favorite scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.	We have focused on the worst case scenario.
Cenário de transição com extinção gradual	Phasing out changeover scenario
Esse cenário parece, no mínimo, optimista.	That scenario seems optimistic at best.
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
As mudanças no cenário são impactantes.	The changes in the scenery are visible.
Um jogo de aventuras de ficção científica num cenário negro pós apocalíptico do futuro	A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future
Então essa coisa foi descoberta no ano 2000, então é um cenário relativamente recente.	So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.
No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas .	In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus .

Pesquisas relacionadas : Executar Um Cenário - Preparar Um Cenário - Um Cenário Possível - Criar Um Cenário - Um Cenário Semelhante - Sob Um Cenário - Em Um Cenário - Em Um Cenário - Em Um Cenário - Contra Um Cenário - Para Um Cenário - Oferece Um Cenário - Tal Cenário Um

Display this page in English