Tradução de "centelha de amor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos. | A spark of hope was shining in his eyes. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade. | They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. |
| Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha? | For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency? |
| O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha . | The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark . |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| BERLIM O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia. | BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis. | Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho. | In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child. |
| Duas obras menores Conceitos de Amor ( Conceptos del Amor ) e Exclamações ( Exclamaciones ). | Two smaller works are the Conceptos del Amor ( Concepts of Love ) and Exclamaciones . |
| Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade. | Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
| AMOR | AMOR |
| Pelo amor de Deus! | For God's sake! |
| Adoro romances de amor. | I love romance novels. |
| Está cego de amor. | He is blinded by love. |
| Pelo amor de Deus. | For goodness sake. |
| Eu preciso de amor. | I need love. |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento. | Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament. |
| É uma centelha de esperança para aldeias inteiras rotuladas de inimigo na Síria, para o sofrimento dos Rohingya na Birmânia, e para todos os conflitos do futuro. | It is a ray of hope for entire villages labelled as the enemy in Syria, for the suffering of the Rohingya in Myanmar, and for all the conflicts to come. |
| Isso é amor amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro. | That's love love is the expansion of the self to include the other. |
| Uma criança precisa de amor. | A child needs love. |
| As crianças precisam de amor. | Children need loving. |
| Gosto desta canção de amor. | I like this love song. |
| As crianças precisam de amor. | Children need love. |
| Você está cego de amor. | You are blinded by love. |
| Você está cega de amor. | You are blinded by love. |
| Ele está cego de amor. | He is blinded by love. |
| Ela está cega de amor. | She is blinded by love. |
| Você escreve cartas de amor? | Do you write love letters? |
| Os gatos precisam de amor. | Cats need love. |
| Os cães precisam de amor. | Dogs need love. |
| As pessoas precisam de amor. | People need love. |
| O amor de uma jovem donzela é um poema. O amor de uma solteirona é filosofia. | The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. |
| Meu amor... | My love ... |
| Será amor? | Will it be love? |
| Amor impossível. | 74, No. |
Pesquisas relacionadas : Centelha Asiática - Centelha Vital - Centelha De Energia - Centelha De Luz - Centelha De Inspiração - Centelha De Paixão - Centelha De Esperança - Centelha De Vida - Centelha De Génio - Tem Uma Centelha - Ignição Por Centelha - Centelha Da Inovação - Inflamados Por Centelha - Uma Centelha De Luz
