Tradução de "centelha de inspiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inspiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho. | In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child. |
| Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos. | A spark of hope was shining in his eyes. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade. | They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. |
| Preciso de inspiração. | I need inspiration. |
| Inspiração. | Inspiration. |
| Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha? | For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency? |
| Um lugar cheio de inspiração | A place full of inspiration |
| Serviu de inspiração para J.R.R. | J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911. |
| O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha . | The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark . |
| Inspiração é contagioso. | Inspiration is contagious. |
| Primeiro é de onde tiramos inspiração, | First is Where do we get inspiration? |
| Ele era uma inspiração. | He was such an inspirational guy. |
| Eu perdi minha inspiração. | I lost my inspiration. |
| Em 1970, inspiração despenca. | In 1970, inspiration plummets. |
| BERLIM O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia. | BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. |
| De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis. | Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. |
| Onde eles conseguiram essa inspiração? | Where did they get that inspiration? |
| Natureza é minha grande inspiração. | Nature is my greatest inspiration. |
| Você é a minha inspiração. | You're my inspiration. |
| Tom é a minha inspiração. | Tom is my inspiration. |
| A verdade foi sua inspiração. | Si può?... |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| Eu não sei de onde a inspiração vem. | I don't know where inspiration comes from. |
| Qual é a sua maior fonte de inspiração? | What is your greatest source of inspiration? |
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Podemos pegar nossa inspiração da biologia. | We should take our inspiration from biology. |
| Obrigado, James, por sua grande inspiração. | Thank you, James, for your great inspiration. |
| Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração | Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration |
| De novo, eu não sei de onde vem a inspiração. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| Nós temos este rico vocabulário para descrever momentos de inspiração. | We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration. |
| Então elas querem contar a história do momento de inspiração . | So they want to tell the story of the eureka! moment. |
| Aquela foi a lição. Aquele foi o momento de inspiração. | That was the lesson. That was the inspirational moment. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Você é uma inspiração para todos nós. | You're an inspiration to us all. |
| Tom foi uma grande inspiração para mim. | Tom was a big inspiration for me. |
| Tom era uma grande inspiração para mim. | Tom was a big inspiration for me. |
| E como que me deu a inspiração ou melhor, para ser preciso, isto deu a inspiração para a minha esposa. | And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. |
| É uma centelha de esperança para aldeias inteiras rotuladas de inimigo na Síria, para o sofrimento dos Rohingya na Birmânia, e para todos os conflitos do futuro. | It is a ray of hope for entire villages labelled as the enemy in Syria, for the suffering of the Rohingya in Myanmar, and for all the conflicts to come. |
| E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern. | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
| Isso torna a rua uma fonte infinita de inspiração para nós. | So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us. |
| Suas obras no entanto serviram de inspiração para os novos pintores. | The Impressionists, however, developed new techniques specific to the style. |
| Tesla relatou na sua autobiografia que tinha momentos pormenorizados de inspiração. | Tesla related in his autobiography that he experienced detailed moments of inspiration. |
Pesquisas relacionadas : Inspiração - Centelha Asiática - Centelha Vital - Centelha De Energia - Centelha De Amor - Centelha De Luz - Centelha De Paixão - Centelha De Esperança - Centelha De Vida - Centelha De Génio - Tem Uma Centelha - Ignição Por Centelha - Centelha Da Inovação
