Tradução de "central de monitoração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento. | To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber. |
| Vários blogs feministas, por exemplo, recordam que o regulamento, monitoração, e revisão da lei de imprensa são fundamentais. | Several feminist blogs, for instance, remind us that regulation, monitoring and reviewing the press law are all fundamental. |
| Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS). | The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites. |
| KCl is useful as a beta radiation source for calibração de equipamento de monitoração de radiação, porque potássio natural contém 0.0118 de isótopo 40K. | KCl is useful as a beta radiation source for calibration of radiation monitoring equipment, because natural potassium contains 0.0118 of the isotope 40K. |
| Também a bordo estava o Equipamento de Monitoração de Radiação III (RME III) e o Cloud Logic para Uso Otimizados dos Sistemas de Defesa IA (CLOUDS I). | Also on board was Radiation Monitoring Equipment III (RME III) and Cloud Logic to Optimize Use of Defense Systems 1A (CLOUDS 1A). |
| Com base em nossa monitoração da blogosfera iraniana na véspera das eleições, parece que Mousavi tem mais apoio na comunidade online de blogs do que Ahmadinejad. | Based on our monitoring of the Iranian blogosphere on election eve, it looks like Mousavi has broader support in the online blog community than Ahmadinejad. |
| Prédios separados dentro do domo abrigam instrumentos para a monitoração da atmosfera superior e inferior e para utilização em inúmeros e complexos projetos de astronomia e astrofísica. | Detached buildings within the dome housed instruments for monitoring the upper and lower atmosphere and for numerous and complex projects in astronomy and astrophysics. |
| Levará anos de otimização e monitoração dessa tecnologia para que estejamos prontos para testá la caso a caso nas construções mais danificadas e stressadas dentro da cidade de Veneza. | It's going to take years of tuning and monitoring this technology in order for us to become ready to test it out in a case by case basis on the most damaged and stressed buildings within the city of Venice. |
| As cargas do compartimento mediano incluíram o Gelation of SOLS Applied microgravity research (GOSAMR), Investigações sobre o Processamento de Membranas de polímeros (IPMP) e o Experimento de Monitoração de Radiação (RME III). | Middeck payloads included Gelation of SOLS Applied Microgravity Research (GOSAMR), Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) and the Radiation Monitoring Experiment (RME III). |
| Além dessa nova técnica de monitoração da web, a polícia de Pequim está também fixando cartazes na entrada de cybercafés, com o claro objetivo de intimidar usuários da Internet (veja a imagem abaixo) | In addition to this new technique for monitoring the Web, Beijing police are also posting signs clearly intended to intimidate Internet users at the entrances to Internet cafes (see image below) |
| Desenvolvimento simples de plugins que permite aos usuários facilmente criar seus próprios modos de monitoração dependendo de suas necessidades, usando a ferramenta de desenvolvimento da sua escolha (Bash, C, Perl, Python, PHP, C , etc. | A simple plugin design that allows users to easily develop their own service checks depending on needs, by using their tools of choice (shell scripts, C , Perl, Ruby, Python, PHP, C , etc. |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| O blogueiro do Arup criou um banner (mostrado acima) para protestar contra a monitoração da internet e solicitou que todos os usuários da plataforma de blogue bengali Sachalayaton a usassem como a imagem de seus perfis. | Blogger Arup created a banner (displayed above) to protest Internet monitoring and requested all users of the Bangla blogging platform Sachalayaton to use it as their profile picture. |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State |
| Para auxiliar as operações de acostagem dos navios, o Porto dispõe de um sistema de monitoração de atracação de navios a laser, que possibilita um controle efetivo e seguro, oferecendo ao prático condições técnicas nos padrões dos portos mais importantes do mundo. | Para auxiliar as operações de acostagem dos navios, o Porto dispõe de um sistema de monitoração de atracação de navios a laser, que possibilita um controle efetivo e seguro, oferecendo ao prático condições técnicas nos padrões dos portos mais importantes do mundo. |
| 2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Universidade Central de Venezuela. | Central University of Venezuela. |
| 2 Em Chipre , os títulos de dívida pública utilizados para as operações de crédito do banco central estão a ser desmaterializados e os registos a ser transferidos do Central Bank of Cyprus ( o banco central do Chipre ) para a Central Depository and Central Registry ( central de valores mobiliários cipriota ) . | 2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) . |
| 2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
| 1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
| central | Central governme nt |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) | From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) |
| ii ) de um banco central | ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued |
| Um Banco Central de Quem? | Whose Central Bank? |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. | And then will come what they call the heart, the lush heart note. |
| Eu ia ao Central Park e via a topografia ondulante do Central Park ir de encontro à topografia abrupta e angulosa da região central de Manhattan. | I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. | And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Praça central de Tulle, por webarticulista | The central square in Tulle by webarticulista |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
Pesquisas relacionadas : Monitoração Silenciosa - Monitoração Parental - Monitoração De Vôo - Monitoração De Saída - Monitoração De Som - Monitoração De Resposta - Monitoração De áudio - Níveis De Monitoração - Monitoração De Ferramenta - Monitoração De Licença - Monitoração Do Circuito - Monitoração E Medição - Central - Central
