Tradução de "centro aproveitado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que tenha aproveitado a sua viagem. | I hope you have enjoyed your trip. |
| Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos. | We wish we'd taken better advantage of the education that we did have. |
| Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra. | If they had not grasped this opportunity, they would have sought another. |
| Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim! | I hope you enjoyed your last days in Berlin! |
| É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo. | It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole. |
| A energia solar pode ser aproveitado em diferentes níveis em todo o mundo. | In 2002, this was more energy in one hour than the world used in one year. |
| De acordo com este ponto de vista, Beornulfo teria se aproveitado da campanha de Wessex na Dumnônia, no verão de 825. | According to this view, Beornwulf may have taken advantage of the Wessex campaign in Dumnonia in the summer of 825. |
| O centro geométrico é o centro. | It is currently out of print. |
| Tal sugere que o fraco crescimento da produtividade na área do euro está relacionado com o facto de as empresas não terem aproveitado os benefícios das novas TIC . | This suggests that the weak productivity growth in the euro area is related to the fact that firms do not seem to have exploited the benefits of the new ICTs . |
| Um exemplo é a possível entrada de criminosos que tenham se aproveitado de legislações mais flexíveis em matéria de imigração nos países vizinhos para se estabelecer no Brasil. | One example is the possible arrival of criminals who may take advantage of more flexible immigration legislation in neighbouring countries in order to settle in Brazil. |
| Outro roteiro não aproveitado foi para o filme The Green Hornet ( O Besouro Verde ), de 2011, que depois foi adaptado para os quadrinhos do personagem publicado pela Dynamite Entertainment. | Also in 2010 Smith published a Green Hornet story for Dynamite Entertainment, which was based on an unused script he wrote for a Green Hornet film project that never came to fruition. |
| Parte destes aumentos poderá ter ficado a dever se ao facto de algumas empresas e retalhistas terem aproveitado a mudança de moeda para aumentarem os preços à custa do consumidor . | Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer . |
| Ambos os processadores foram utilizados em computadores executando o sistema operativo CP M e o 8085 foi posteriormente aproveitado como microcontrolador (particularmente pela sua característica de redução de componentes auxiliares). | Both designs (8080 8085) were eclipsed for desktop computers by the compatible Zilog Z80, which took over most of the CP M computer market as well as taking a share of the booming home computer market in the early to mid 1980s. |
| Centro Norte | North Central |
| Centro Niemeyer | South alignment. |
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
| Estamos apenas a começar a lidar com o facto de como o tremendo potencial do big data para a aprendizagem pode ser aproveitado ao mesmo tempo que protege a privacidade dos alunos. | We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Centro de Software | Software Center |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Centro de estudos | Study Hall |
| Vamos ao centro. | Let's go downtown. |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| Inocêncio X concedeu demasiada influência à família de seu irmão, e a sua cunhada Olimpia Maidalchini parece ter se aproveitado do pontífice por conta disso, assumindo a verdadeira liderança do estado e da Igreja. | Olimpia Maidalchini Olimpia Maidalchini, who had been married to his late brother, was believed to be Innocent X's mistress because of her influence over him in matters of promotion and politics. |
| Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado. | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Centro de Software Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Centro de Software Muon | Muon Software Center |
| Centro de Configuração Razor | Razor Configuration Center |
| Centro de Software Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Centro Histórico de Quito. | Historic Downtown Quito. |
| Rua do Rosário, Centro. | Rua do Rosário, Centro. |
| Palácio do Itamaraty, Centro. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| Fonte O Centro Mazaya. | Source The Mazaya Center. |
| Tom foi ao centro. | Tom went downtown. |
| Não vou ao centro. | I don't go downtown. |
| Eu moro no centro. | I live downtown. |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| A directiva deverá permitir à UE explorar o potencial não aproveitado de crescimento económico e expansão do emprego no sector dos serviços , em particular ao promover a concorrência transfronteiras e ao reduzir o custo da actividade . | 1.2 INSTITUTIONAL ISSUES CONVERGENCE REPORTS Following requests from Lithuania and Slovenia , the ECB and the European Commission , in line with Article 122 of the Treaty , each prepared a convergence report on the progress made by these two countries in meeting the conditions to join the euro area . |
| E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa. | And I wanted to be formed to a training center and a research center. |
| América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. | Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. |
| No centro da barra vermelha, o símbolo tradicional do afeganistão, com uma mesquita no centro. | The center emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Makah. |
| Vê o Centro de Ajuda. | See The KHelpcentre. |
Pesquisas relacionadas : água Aproveitado - Aproveitado Com - Aproveitado Para - Tem Aproveitado - Cerveja Aproveitado - Broca Aproveitado - Tem Aproveitado - é Aproveitado - Aproveitado Para - é Aproveitado - Tem Aproveitado - Aproveitado Através - Totalmente Aproveitado - Fio Aproveitado
