Tradução de "centro de exposições" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. | Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. |
| É por isso que faço exposições. | It is why I make exhibitions. |
| Você prefere as exposições mais interativas? | Do you prefer more interactive exhibitions? |
| O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções. | The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere. |
| Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. | Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. | He participated in many exhibitions, both group and individual. |
| DOX é mais do que apenas um espaço de exposições. | DOX is more than just an exhibition space. |
| Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. | Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. |
| No local há exposições de artistas locais e de outras cidades. | The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes. |
| Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. | Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. |
| A pinacoteca também administra o espaço denominado Estação Pinacoteca, instalado no antigo edifício do DOPS, no Bom Retiro, onde mantém exposições de longa e curta duração e o centro de documentação da instituição. | Pinacoteca also maintains a branch in Bom Retiro district, called Estação Pinacoteca , where it holds temporary exhibitions and the institution's documentation center. |
| O Riocentro, maior centro de exposições e feiras da América Latina, teve seus cinco pavilhões ocupados durante o Rio 2007, sediando doze modalidades, o International Broadcast Center e o Main Press Center. | Riocentro Convention Center is the largest expositions and fairs center of Latin America, for the 2007 Games, the complex held temporary facilities for staging several sport disciplines, including in the Parapan American Games. |
| Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas. | It was resulting in incredible new talks like these two. |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. | The city is spread widely on both banks of the river. |
| Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes. | The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection. |
| Ele também iniciou uma série de exposições da Bíblia conhecida como Estudos cristalização . | He also began a series of Bible expositions known as Crystallization studies. |
| A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. | Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. |
| Também se realizam exposições temporárias dedicadas a diferentes aspetos do projeto de Gaudí. | Each of them is also dedicated to a part of Christ's life. |
| Porém , um recente inquérito sobre as exposições dos bancos da UE a fundos de cobertura 2 concluiu que , na maior parte dos países , as exposições directas existentes foram em geral moderadas em termos da dimensão dos balanços dos bancos e em comparação com as exposições de bancos norte americanos idênticos . | However , a recent survey on EU banks exposures to hedge funds 2 found that , in most countries , the existing direct exposures were generally moderate in relation to the size of banks balance sheets and by comparison with the exposures of similar US banks . |
| O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança. | The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances. |
| Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições . | Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures . |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| Festivais e exposições Expofacic Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Cantanhede Tendo sido realizada pela primeira vez em 1991, a Expofacic é hoje considerada a melhor feira exposição da região centro e uma das maiores do país. | EXPOFACIC Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Cantanhede, a trade fair, agricultural show and festival, is a major event in the region and is organized every year in July, attracting thousands of visitors to Cantanhede. |
| Vá ao Museu Técnico Nacional em Letná de Praga e escolha entre cinco exposições atrativas. | Head to the National Technical Museum in the Letná district of Prague, where you can choose from five engaging expositions. |
| Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado. | I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. |
| Hoje, Milão é um importante sede internacional de arte moderna e contemporânea, com inúmeras exposições modernas. | Umberto Boccioni was also an important Futurism artist who worked in the city.Today, Milan remains a major international hub of modern and contemporary art, with numerous modern art galleries. |
| As feiras mundiais e exposições foram outra influência no desenvolvimento da indústria dos parques de diversão. | World's fairs and expositions were another influence on the development of the amusement park industry. |
| Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou. | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
| Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste. | In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas. | Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures. |
| Ele escreveu catálogos de exposições como a sua própria, na Knoedler Gallery cidade de Nova Iorque em 1943. | He wrote catalogs for his exhibitions, such as that at the Knoedler Gallery in New York in 1943. |
| Até ao final da década de 1970, havia cerca de 40 exposições por ano com os seus trabalhos. | By the end of the 1970s, there were some 40 exhibitions a year featuring his work. |
| Dado tempo suficiente, e repetidas exposições ao antibiótico, uma população de bactérias resistentes a antibióticos terá emergido. | Given enough time and repeated exposure to the antibiotic, a population of antibiotic resistant bacteria will emerge. |
| Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935. | Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935. |
| A biblioteca também abriga alguma das exposições do Encontro Africano de Fotografia , um festival bienal de fotografia de Bamako. | The library also hosts some of the exhibits for African Photography Encounters, a biannual Bamako photography festival. |
| Exposições da década de 1920 Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda. | Exhibitions of the 1920s After two years of intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923. |
| Já em Botafogo, a universidade possui a denominada Casa da Ciência, um centro cultural de ciência e tecnologia que atua desde 1995 na popularização da ciência explorando diversas linguagens, seja no teatro, em exposições, na música, em oficinas, além de técnicas audiovisuais. | In Botafogo, the university also manages the Casa da Ciência (House of Science), a cultural center of science and technology active since 1995 and dedicated to the exploration of languages and of popular forms of communication such as theater, music and audiovisual techniques. |
| Aconteceram muitas outras exposições desde então, mas eu não quero fcar nas minhas mostras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| El Lissitzky manteve a sua reputação como mestre nas artes de exposições até ao final da década de 1930. | Lissitzky retained his reputation as the master of exhibition art and management into late thirties. |
Pesquisas relacionadas : Centro Nacional De Exposições - Centro De Exposições Agrícolas - Centro Internacional De Exposições - Exposições - Andar Exposições - Feiras Exposições - Exposições Temporárias - Construção Exposições - Exposições Selecionadas - Visitar Exposições - Exposições Ligados - Exposições Individuais - Exposições Interactivas - Exposições Legais
