Tradução de "cerca de uma dúzia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Comprei uma dúzia de lápis hoje. | I bought a dozen pencils today. |
| Quero comprar uma dúzia de ovos. | I want to buy a dozen eggs. |
| Dê me uma dúzia de laranjas. | Give me a dozen oranges. |
| Eu comprei uma dúzia de maçãs. | I bought a dozen apples. |
| Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano. | They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. |
| Mary precisa de uma dúzia de ovos. | Mary needs a dozen eggs. |
| Havia uma dúzia de suspeitos no caso. | There were a dozen suspects in the case. |
| Adicione uma dúzia de ovos à lista. | Add a dozen eggs to the list. |
| Chama se geomedicina. Existe cerca de meia dúzia de programas no mundo, hoje focados nisto. | It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this. |
| Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler. | I have a dozen reports to read. |
| Tom disse que precisava de uma dúzia de ovos. | Tom said he needed a dozen eggs. |
| Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas. | Between them, they speak more than a dozen languages. |
| Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos. | I bought a dozen spoons and two dozen forks. |
| O Tom disse que precisava de uma dúzia de ovos. | Tom said he needed a dozen eggs. |
| E pesquisei cerca de 50.000 estudantes até agora, construindo, digamos, meia dúzia de escolas, meus leitores, por enquanto. | And have done experiments with about 50,000 students thus far built, I'd say, about a half dozen schools, my readers, at this point. |
| Depois, mergulha novamente, repetindo a sequência cerca de meia dúzia de vezes antes de vir à superfície para respirar. | It then dives again and repeats the sequence about half a dozen times before surfacing to breathe. |
| Estive em uma dúzia de máquinas que me mantiveram viva. | I was on a dozen machines that were keeping me alive. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have a half dozen eggs. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have half a dozen eggs. |
| Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Ao invés disso, há uma dúzia de coisas a se fazer. | Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in. |
| Esta é uma foto em baixa altitude que eu tirei mostrando nosso barco de mergulho com cerca de uma dúzia desses grandes e velhos tubarões tigre nadando ao redor. | This is a low altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind. |
| O convite encontra se disponível em mais de uma dúzia de línguas. | The appeal is available in more than a dozen languages. |
| Nós temos meia dúzia de ovos. | We have six eggs. |
| Nessa fábrica mais de uma dúzia de pessoas cometeram suicídio só este ano. | That factory over a dozen people have committed suicide already this year. |
| Outros autores Ao longo da Antiguidade, até por volta do século IV d.C., cerca de uma dúzia de outros autores greco romanos recontaram e ampliaram o mito de Prometeu. | Other authors Some two dozen other Greek and Roman authors retold and further embellished the Prometheus myth from as early as the 5th century BC (Diodorus, Herodorus) into the 4th century AD. |
| P Pavel pode fazer uma apresentação do Wikidiomas em meia dúzia de linhas? | Q Pavel, could you introduce Wikidioms in a couple of sentences? |
| Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. | A half dozen tools make up the tool collection. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa. | Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work. |
| Com o tempo eu coletei cerca de meia dúzia de métodos que funcionam é claro que há muito mais que funcionam e são eficazes. | Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. |
| Não vou discorrer sobre todos esses projetos agora, mas estamos envolvidos em cerca de meia dúzia de projetos robóticos, em colaboração com diversos grupos diferentes. | I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups. |
| As maçãs são vendidas por dúzia. | Apples are sold by the dozen. |
| Esses ovos são vendidos à dúzia? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Uma dúzia de ardentes epígonos publica em blogues de modo sincronizado, repetindo a sabedoria do mestre. | A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. |
| Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco. | For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice. |
| Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York. | I ordered half a dozen books on chemistry from New York. |
| Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo. | But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. |
| Os prêmios são dividos em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados. | The awards are split over more than a dozen categories, and include both written and dramatic works. |
| Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi experimentar o melhor, ou mais caro, ou mais ambicionado item em cerca de uma dúzia de categorias, que foi uma busca bastante extenuante, como vocês podem imaginar. | With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine. |
| O ponto alto deste evento de dois dias por ano consiste numa dúzia de barcos, decorados com cerca de 400 lanternas de papel, flutuando pelo rio Tenno abaixo. | The highlight of this two day event is the evening festival in which a dozen boats, each decorated with nearly 400 paper lanterns, float down the Tenno River. |
| Manifestante no chao é agredido por meia dúzia de policiais. | A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers. |
| Deixe me dar um exemplo ainda mais radical. Algo chamado Somente Resultados no Ambiente de Trabalho . O ROWE. Criado por duas consultoras Americanas, em operação em cerca de uma dúzia de companhias pela América do Norte. | Let me give you an even more radical example of it something called the Results Only Work Environment, the ROWE, created by two American consultants, in place in place at about a dozen companies around North America. |
Pesquisas relacionadas : Uma Dúzia - Uma Dúzia - Em Uma Dúzia - Uma Dúzia De Anos - Centavo De Uma Dúzia - Uma Dúzia De Vezes - Mais De Uma Dúzia - Uma Cerca - Dúzia De - Dúzia Suja - Alguns Dúzia - Por Dúzia - Padeiros Dúzia
