Tradução de "em uma dúzia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dúzia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estive em uma dúzia de máquinas que me mantiveram viva. | I was on a dozen machines that were keeping me alive. |
| Comprei uma dúzia de lápis hoje. | I bought a dozen pencils today. |
| Quero comprar uma dúzia de ovos. | I want to buy a dozen eggs. |
| Dê me uma dúzia de laranjas. | Give me a dozen oranges. |
| Eu comprei uma dúzia de maçãs. | I bought a dozen apples. |
| Mary precisa de uma dúzia de ovos. | Mary needs a dozen eggs. |
| Havia uma dúzia de suspeitos no caso. | There were a dozen suspects in the case. |
| Adicione uma dúzia de ovos à lista. | Add a dozen eggs to the list. |
| O convite encontra se disponível em mais de uma dúzia de línguas. | The appeal is available in more than a dozen languages. |
| Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler. | I have a dozen reports to read. |
| P Pavel pode fazer uma apresentação do Wikidiomas em meia dúzia de linhas? | Q Pavel, could you introduce Wikidioms in a couple of sentences? |
| Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas. | Between them, they speak more than a dozen languages. |
| Tom disse que precisava de uma dúzia de ovos. | Tom said he needed a dozen eggs. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos. | I bought a dozen spoons and two dozen forks. |
| O Tom disse que precisava de uma dúzia de ovos. | Tom said he needed a dozen eggs. |
| Uma dúzia de ardentes epígonos publica em blogues de modo sincronizado, repetindo a sabedoria do mestre. | A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. |
| Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Ao invés disso, há uma dúzia de coisas a se fazer. | Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have a half dozen eggs. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have half a dozen eggs. |
| Os prêmios são dividos em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados. | The awards are split over more than a dozen categories, and include both written and dramatic works. |
| E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| As maçãs são vendidas por dúzia. | Apples are sold by the dozen. |
| Esses ovos são vendidos à dúzia? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Nós temos meia dúzia de ovos. | We have six eggs. |
| Nessa fábrica mais de uma dúzia de pessoas cometeram suicídio só este ano. | That factory over a dozen people have committed suicide already this year. |
| Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. | A half dozen tools make up the tool collection. |
| Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa. | Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work. |
| Hoje pela manhã uma dúzia de pistoleiros atacou o time de críquete do Sri Lanka antes de uma partida contra o time do Paquistão, em Lahore. | Today morning a dozen of gunmen attacked the Sri Lankan cricket team ahead of a cricket match with Pakistan team in Lahore. |
| Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco. | For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice. |
| Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo. | But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. |
| Manifestante no chao é agredido por meia dúzia de policiais. | A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers. |
| Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York. | I ordered half a dozen books on chemistry from New York. |
| Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano. | They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. |
| Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você. | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
| De facto, uma meia dúzia dos seus membros parece agora ansiosa em subordinar os seus interesses nacionais e os interesses da ASEAN aos da China. | Indeed, a handful of its members now seem eager to subordinate their national interests and the interests of ASEAN to those of China. |
| Hollywood pode produzir muitos filmes sobre o WikiLeaks, já que quase uma dúzia de livros está para ser publicada. | Hollywood may produce many movies on WikiLeaks, as there are nearly a dozen books scheduled to be published. |
| Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana. | For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio. |
| Esta é uma foto em baixa altitude que eu tirei mostrando nosso barco de mergulho com cerca de uma dúzia desses grandes e velhos tubarões tigre nadando ao redor. | This is a low altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind. |
| Em 896, ele ordenou a construção de uma pequena frota, talvez uma dúzia de navios longos, que, com 60 remos, eram duas vezes maiores que os navios de guerra Viking. | In 896, he ordered the construction of a small fleet, perhaps a dozen or so longships, that, at 60 oars, were twice the size of Viking warships. |
| Este tipo de tecelagem é extremamente raro, e há menos de uma dúzia de tecelões na Índia professando esta habilidade. | This type of weaving is extremely rare, and there are fewer than twenty weavers in India professing this skill. |
| Pelo menos uma dúzia de novos candidatos, vacinas e medicamentos, estão em ensaios clínicos e a Organização Mundial de Saúde aprovou um novo teste diagnóstico chamado GeneXpert. | At least a dozen new vaccines and drug candidates are in clinical trials, and the World Health Organization has endorsed a new diagnostic test called the GeneXpert. |
| Eles fariam isso uma meia dúzia de vezes antes de se entediar e ir embora fazer alguma outra bobagem de esquilo. | They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic. |
Pesquisas relacionadas : Uma Dúzia - Uma Dúzia - Cerca De Uma Dúzia - Uma Dúzia De Anos - Centavo De Uma Dúzia - Uma Dúzia De Vezes - Mais De Uma Dúzia - Dúzia Suja - Alguns Dúzia - Por Dúzia - Dúzia De - Padeiros Dúzia - Longa Dúzia
