Tradução de "cerimônia ritual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Ritual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos perdendo um ritual. | We're losing a ritual. |
| E comecei meu ritual. | And I began my ritual. |
| Estamos a perder um ritual. | We're losing a ritual. |
| Eu comecei o meu ritual. | And I began my ritual. |
| Antonin Artaud Teatro e Ritual . | Goodall, Jane, Artaud and the Gnostic Drama. |
| Elas estão realizando o ritual puja. | They are performing puja. |
| Estás a descrever um ritual clássico. | Well you are describing a classic ritual. |
| Mas por que fazer esse ritual? | But why partake in this ritual? |
| Há também o ritual de iniciação. | There's also the initiation ritual. |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes. | And based on this, we created a ritual for leaders. |
| Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé. | They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory. |
| O blog O Candomblé explica o processo do ritual | The blog O Candomblé explains the ritual process |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. | Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual. | Protests every Friday have become almost a ritual. |
| Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior). | Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era). |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico. | And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. |
| Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
| No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa. | In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. |
| Estes jogos faziam parte do ritual cerimonial para dar graças ao Criador. | These games were played as part of ceremonial ritual, a kind of symbolic warfare, to give thanks to the Creator or Master. |
| O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. |
| Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. | The closing ceremony of the Olympics was wonderful. |
| Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| E também presidiu uma cerimônia de César em 1988. | He presided over a ceremony of Caesar in 1988. |
| E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana. | And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. |
| E eles pegavam roupas e fotografias e as queimavam como parte do ritual. | And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual. |
Pesquisas relacionadas : Ritual - Ritual Religioso - Matança Ritual - Dança Ritual - Dança Ritual - Namoro Ritual - Abate Ritual - Ritual Pé - Prática Ritual - Sacrificial Ritual - Antigo Ritual
