Tradução de "certeza disso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Tem certeza disso? | Are you sure about that? |
| Tenho certeza disso. | I'm sure about that. |
| Tem certeza disso? | Are you sure of that? |
| Tem certeza disso? | Are you sure of it? |
| Você tem certeza disso? | Are you quite sure about that? |
| Você tem certeza disso? | Are you certain about this? |
| Vocês têm certeza disso? | Are you certain about this? |
| Você tem certeza disso? | Are you sure about it? |
| Você tem certeza disso? | Are you sure of it? |
| Vocês têm certeza disso? | Are you sure about it? |
| Também não tenho certeza disso. | I'm not sure of it either. |
| Eu tenho certeza absoluta disso. | I'm absolutely certain of it. |
| Você tem certeza disso, Tom? | Are you sure about this, Tom? |
| Eu não tinha certeza disso. | I wasn't sure about that. |
| Não podemos ter certeza disso. | We can't be sure of that. |
| Algo no estilo. Não tenho certeza disso. | Something like that. I am not sure of that. |
| Tenho certeza de que Tom gostará disso. | I'm sure Tom is going to like that. |
| Alguns de vocês lembram se disso, tenho certeza. | Some of you remember this, I'm sure. |
| Tom roubou a minha carteira. Você tem certeza disso? | Tom stole my wallet. Are you sure about that? |
| Eu nem tinha certeza de se você sabia disso. | I wasn't even sure you knew it. |
| Tenho certeza que alguns de vocês já ouviram falar disso. | I'm sure some of you have heard about it. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso. | I'm sure Tom is aware of that. |
| Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso . | I'm not sure if the general public knows that. |
| Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso? | Are you sure that Tom is behind this? |
| Além disso, evidentemente batia nela, tenho certeza, apesar de Ira ter sempre negado e defendido o cara | Also, he clearly beat hear, I am sure of this, even though Ira always denied it and defended him... |
| Além disso , melhoraria a certeza jurídica e contribuiria de uma maneira geral para o desenvolvimento do comércio electrónico . | It would , in addition , enhance legal certainty and contribute generally to the development of electronic commerce . |
| Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu. | I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened. |
| Mas também direi que não estou tão nervoso quanto deveria estar porque tenho quase certeza que estou certo a respeito disso. | But I will also contest that I'm not as nervous as I should be because I'm pretty sure I'm right about this. |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Mas a patente de vôo submarino, Karen e eu estávamos pesquisando. Alguns parceiros de negócios queriam que patentássemos. Não tínhamos certeza disso, | But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. |
| Eu suponho que sim, então não direi revolução mas isso com certeza desenvolveu profundamente nosso conhecimento do próton e de partículas além disso. | I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that. |
| Todo mundo sabe disso. No último resumo do IPCC, os cientistas queriam dizer, Qual é o percentual de certeza? Eles queriam responder 99 . | You all know that. At the last IPCC summary, the scientists wanted to say, How certain are you? They wanted to answer that 99 percent. |
| Atualmente, as melhores informações que você consegue sobre o Caribe (e com certeza você já sabe disso) são sobre as férias na região. | Right now the best information you can get on the Caribbean (as you certainly know) is on Caribbean vacations. |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Tenho certeza. | I am sure. |
| Tenho certeza. | I'm certain. |
| Tenho certeza. | I'm sure. |
| Com certeza! | Of course! |
| Da certeza . | Hacker, P.M.S. |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Então vamos representar uma crença com um número entre zero e um zero significa que não acredito nisso, um significa que tenho certeza disso. | So we're going to represent a belief with a number between zero and one zero meaning I don't believe it at all, one means I'm absolutely certain. |
| Vocês têm certeza? | Are you sure? |
Pesquisas relacionadas : Tenha Certeza Disso - Não Tenho Certeza Disso - Disso - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza - Alta Certeza - Ir Certeza - Com Certeza - Tenho Certeza
