Tradução de "certificado de conclusão do curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course class='bold'>class='bold'>certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A class='bold'>class='bold'>certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento. | Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic class='bold'>degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's class='bold'>degrees (3 years), bachelor's class='bold'>degrees with honours (bachelors 1 year), master's class='bold'>degrees (bachelors 1 2 years), postclass='bold'>graduate diplomas (1 2 years), class='bold'>graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years). |
| Em agosto de 2010, a série foi anunciada para continuar após a conclusão do primeiro arco como uma série em curso. | In August 2010, the series was announced to continue following the class='bold'>class='bold'>completion of the first arc as an on going series. |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt class='bold'>class='bold'>certificate ( in days ) PT issue amount of the debt class='bold'>class='bold'>certificate |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente. | On class='bold'>class='bold'>completion of the class='bold'>course, trainees are awarded a class='bold'>class='bold'>certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment. |
| Certificado | class='bold'>class='bold'>Certified |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC class='bold'>class='bold'>Certificate Utility |
| Isto foi particularmente prejudicial para os estudantes do 9º e 12º ano , que fazem exames a nível nacional para que possam receber um certificado oficial de conclusão, permitindo a continuação dos seus estudos. | This was particularly damaging to 9th and 12th grade students that sit nationwide qualifying exams in order to be issued an official graduation class='bold'>class='bold'>certificate that permits them to continue their studies. |
| Após quatro meses de curso as crianças recebem o certificado PROERD, ocasião que prestam o compromisso de manterem se afastados e longe das drogas e da violência. | The U.S. General Accountability Office concluded in 2003 that the program was sometimes counterproductive in some populations, with those who class='bold'>graduated from D.A.R.E. |
| Certificado DER | DER class='bold'>class='bold'>certificate |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt class='bold'>class='bold'>certificate 15 . |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| E, na conclusão do filme, eles conseguem. | And at the class='bold'>class='bold'>conclusion of the movie, they get it. |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the class='bold'>class='bold'>certificate. |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| 4 Conclusão ..... | 4 class='bold'>class='bold'>Conclusion ..... |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the class='bold'>class='bold'>certificate's serial number to the class='bold'>class='bold'>certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the class='bold'>class='bold'>certificate is still valid. |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | class='bold'>class='bold'>Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type class='bold'>class='bold'>certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was class='bold'>class='bold'>certified platinum on September 13, 2001. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| O mini documentário foi feito como um trabalho de conclusão de curso, mas o coletivo cresceu e os envolvidos continuam a pesquisar e documentar as remoções no Morro da Providência e outros lugares. | The short documentary was produced as a final class='bold'>course work, but its filmmakers decided to form a collective, which continues to research and document the evictions in Morro da Providência and in other places, as well. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação . | The ECB welcomes the successful class='bold'>class='bold'>conclusion of the ratification process . |
| Nos últimos três anos, 11 da população da Austrália concluiu esse curso, em parte devido ao facto de se exigir que as pessoas que ocupam certas posições laborais, como funcionários de creches, tenham um certificado de primeiros socorros. | In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a class='bold'>course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid class='bold'>class='bold'>certificate. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are class='bold'>class='bold'>certified by the community you serve. |
| Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado. | Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a class='bold'>class='bold'>certificate. |
| O álbum ganhou um certificado de ouro no Japão na categoria de Álbum Pop Internacional do ano . | Butterfly won a Japan Gold Disc Award in the International Pop Album of the Year category. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was class='bold'>class='bold'>certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco. | c. There is an class='bold'>ongoing dispute about El Greco's birthplace. |
| A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno. | The demolition of the set captured in the video's class='bold'>class='bold'>conclusion was the result of genuine discontent. |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue. | As retaliation for the bloodless class='bold'>class='bold'>conclusion, he was fired from his post. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The class='bold'>class='bold'>conclusion drawn is also called an idiomatic. |
Pesquisas relacionadas : Conclusão Do Curso - Conclusão Do Curso - Certificado Do Curso - Certificado De Conclusão - Certificado De Conclusão - Certificado De Conclusão - Certificado De Conclusão - Certificado De Conclusão - Curso De Conclusão - A Conclusão Do Curso - Certificado De Curso - Certificado De Conclusão Escolar - Curso Com Certificado - Trabalho De Conclusão De Curso
