Tradução de "certificado do curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course class='bold'>class='bold'>certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A class='bold'>class='bold'>certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt class='bold'>class='bold'>certificate ( in days ) PT issue amount of the debt class='bold'>class='bold'>certificate |
| Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente. | On completion of the class='bold'>course, trainees are awarded a class='bold'>class='bold'>certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment. |
| Certificado | class='bold'>class='bold'>Certified |
| Certificado DER | DER class='bold'>class='bold'>certificate |
| Após quatro meses de curso as crianças recebem o certificado PROERD, ocasião que prestam o compromisso de manterem se afastados e longe das drogas e da violência. | The U.S. General Accountability Office concluded in 2003 that the program was sometimes counterproductive in some populations, with those who class='bold'>graduated from D.A.R.E. |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC class='bold'>class='bold'>Certificate Utility |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt class='bold'>class='bold'>certificate 15 . |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the class='bold'>class='bold'>certificate. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are class='bold'>class='bold'>certified by the community you serve. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the class='bold'>class='bold'>certificate's serial number to the class='bold'>class='bold'>certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the class='bold'>class='bold'>certificate is still valid. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a class='bold'>class='bold'>certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the class='bold'>class='bold'>certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was class='bold'>class='bold'>certified Gold in Canada. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Nos últimos três anos, 11 da população da Austrália concluiu esse curso, em parte devido ao facto de se exigir que as pessoas que ocupam certas posições laborais, como funcionários de creches, tenham um certificado de primeiros socorros. | In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a class='bold'>course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid class='bold'>class='bold'>certificate. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type class='bold'>class='bold'>certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was class='bold'>class='bold'>certified platinum on September 13, 2001. |
| Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado. | Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a class='bold'>class='bold'>certificate. |
| O álbum ganhou um certificado de ouro no Japão na categoria de Álbum Pop Internacional do ano . | Butterfly won a Japan Gold Disc Award in the International Pop Album of the Year category. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto. | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was class='bold'>class='bold'>certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation foi certificado platina tripla. | God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation was No. |
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually class='bold'>class='bold'>certified Platinum by the RIAA. |
Pesquisas relacionadas : Curso Com Certificado - Certificado De Curso - Certificado De Conclusão Do Curso - Do Curso - Certificado Do Professor - Certificado Do Dispositivo - Validade Do Certificado - Obtenção Do Certificado - Registro Do Certificado - Informações Do Certificado - Senha Do Certificado - Referência Do Certificado - Verificação Do Certificado - Titular Do Certificado
