Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.	A certificate is issued to participants at the end of each course.
Certificado	Certified
Utilitário de Certificado ARC	ARC Certificate Utility
Certificado DER	DER certificate
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida	D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos	use of hydrochlorofluorocarbons
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Como se pode observar no gráfico , a utilização das facilidades permanentes é maior no final do período de constituição de reservas6 .	As can be seen from the chart , the use of the standing facilities is largest at the end of the reserve maintenance period .
O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.	The type certificate was awarded in November 1987.
Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.	It was certified platinum on September 13, 2001.
Você é certificado pela comunidade que serve.	You are certified by the community you serve.
No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina.	In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records.
Normalmente, o certificado contém o nome e endereço de e mail do usuário autorizado e é automaticamente verificado pelo servidor em cada reconexão para verificar a identidade do usuário, muitas vezes sem a necessidade de utilização de senhas.	Normally, that contains the name and e mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password.
No final da expedição, foi preciso a ajuda de dois navios de resgate e a utilização de explosivos para libertar o Discovery do gelo.	At the end of the expedition it took the combined efforts of two relief ships and the use of explosives to free Discovery from the ice.
Você consegue um certificado para todas as coisas.	You get a certificate and everything.
O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA.	The album was eventually certified Platinum by the RIAA.
As taxas de utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora aumentaram continuamente durante o ano e no final de 2000 estavam apenas ligeiramente abaixo dos máximos atingidos no final da década de 80 .	Capacity utilisation rates in the manufacturing sector increased continuously during the year , and at the end of 2000 were only slightly below the peaks reached in the late 1980s .
PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .	PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .
O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004.	The DVD was certified gold on November 8, 2004.
Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo.	It has been certified quadruple platinum in the United States.
Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas.	In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America.
O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França.	After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum.
Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003.	It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003.
A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria.	The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary.
Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997.	Pop was certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997.
Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.	Lamentations was certified Gold in Canada.
O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido.	The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid.
O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977.	It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.
Os padrões globais referentes à transparência, à ampla representação, à responsabilidade e à utilização de provas empíricas, por exemplo, não limitam o resultado final.	Global standards pertaining to transparency, broad representation, accountability, and use of empirical evidence, for example, do not constrain the end result.
A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial.	The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period.
Limpar utilização de dados...	Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras	Cross border use of collateral
Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado.	After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate.
Permitir utilização temporária de espaços	Allow temporary spots use
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS	CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
da utilização transfronteiras de cheques .	The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2
Por utilização de recursos adicionais	Additional resources
Utilização transfronteiras de activos elegíveis	Information on collateral NCB B Collateral
Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias.	Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US.
Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro.	It took a year and a half for the album to go gold.
E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto.	And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.

Pesquisas relacionadas : Utilização Final - Certificado Final - Final De Utilização - Por Utilização Final - Utilização Final Pretendida - Utilização Final Militar - Declaração Utilização Final - Utilização Final Industrial - Certificado Final Grau - Aplicação De Utilização Final - País De Utilização Final - Requisitos De Utilização Final - Utilização Final De Energia - Utilização Final De Energia

Display this page in English