Tradução de "certificados emitidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificados emitidos - tradução : Certificados emitidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificados de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Certificados de dívida emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | General government |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | ECB debt certificates issued |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . |
| Certificados de dívida do BCE emitidos 5 . | ECB debt certificates issued 5 . |
| Declarações e certificados falsos emitidos por matadouros | False certificates and declarations issued by slaughterhouses |
| Por exemplo , certificados de depósito ( CD ) emitidos na Finlândia | For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland |
| Modelo relativo aos certificados de depósito emitidos sobre acções | Depository receipts schedule |
| Os certificados emitidos são válidos em toda a Comunidade. | Licences issued shall be valid throughout the Community. |
| Os certificados emitidos são válidos em toda a Comunidade. | The licences issued shall be valid throughout the Community. |
| Os certificados de importação devem ser emitidos imediatamente a seguir. | The licences shall be issued immediately thereafter. |
| Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | Their frequency is not standardised |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | The certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| É aplicável aos certificados emitidos desde 1 de Abril de 2004. | It shall apply to licences issued from 1 April 2004. |
| Nacionais de países terceiros titulares de certificados emitidos pelos Estados Membros. | non nationals who hold a certificate issued by a Member State. |
| CERTIFICADOS DE IMPORTAÇÃO EMITIDOS CONTRA APRESENTAÇÃO DE UM CERTIFICADO IMA 1 | IMPORT LICENCES ISSUED ON PRESENTATION OF AN IMA 1 CERTIFICATE |
| certificados de exame CE de tipo e de exame CE de projecto e respectivos anexos emitidos pelos organismos notificados, bem como aditamentos, alterações e revogações de certificados já emitidos | EC type examination and design examination certificates and their annexes issued by notified bodies as well as additions, amendments and withdrawals relating to certificates already issued, |
| certificados de exame CE de tipo e de exame CE de projecto e respectivos anexos emitidos pelos organismos notificados, bem como aditamentos, alterações e revogações de certificados já emitidos, | EC type examination and design examination certificates and their annexes issued by notified bodies as well as additions, amendments and withdrawals relating to certificates already issued, |
| Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Nenhuma restrição quantitativa será aplicável aos certificados B, que serão imediatamente emitidos. | No quantity restriction shall apply to B licences, which shall be issued immediately. |
| Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Requisitos mínimos de informação relativos a certificados de depósito emitidos sobre acções (modelo) | Minimum disclosure requirements for the depository receipts issued over shares (schedule) |
| É conveniente, por conseguinte, determinar em que medida podem ser emitidos os certificados, | The extent to which licences may be issued should therefore be determined, |
| 1, alínea d), do artigo 9.o Certificados provisórios definitivamente emitidos ou anulados | Article 9(1)(d) Provisional licences definitively issued or cancelled |
| As quantidades abrangidas por certificados de importação emitidos devem ter em conta os pedidos de certificados de importação retirados pelos importadores. | The quantities covered by import licences issued should take account of import licence applications withdrawn by importers. |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | 10 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) 15.7.2002 | 15.7.2002 EN |
| Os certificados de importação serão emitidos em nome do operador que apresentou o pedido. | Import licences shall be issued on the name of the operator who submitted the application. |
Pesquisas relacionadas : Títulos Emitidos - Validamente Emitidos - Emitidos Com - São Emitidos - Cheques Emitidos - Brutos Emitidos - Se Emitidos - Documentos Emitidos - Cheques Emitidos - Documentos Emitidos - Incorrectamente Emitidos - Regulamentos Emitidos - Empréstimos Emitidos
