Tradução de "empréstimos emitidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empréstimos emitidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo | ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world |
| Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões . | It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| activos financeiros emitidos como parte da titularização de empréstimos , hipotecas , dívidas de cartões de crédito , outros créditos e outros activos . | financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets . |
| Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro | Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
| Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas ( 3 ) Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro ( 13 ) | Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Banks Banks Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Other residents |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans Banks Non MFIs |
| Empréstimos Empréstimos | Other assets Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Non banks Non banks |
| Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Nos casos em que os empréstimos são titularizados , a IFM credora aceita dinheiro ou ( temporariamente ) os novos títulos emitidos pelo devedor como reembolso do empréstimo . | In cases where the loans are securitised , the MFI creditor accepts either cash or ( temporarily ) the new securities issued by the debtor in repayment of the loan . |
| Nos casos em que os empréstimos são titularizados , a IFM credora aceita dinheiro ou , temporariamente , os novos títulos emitidos pelo devedor como reembolso do empréstimo . | In cases where the loans are securitised , the MFI creditor accepts either cash or temporarily accepts the new securities issued by the debtor in repayment of the loan . |
| Empréstimos Empréstimos Euro | Euro Other Member State currencies |
| 3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect . | C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs |
| a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM | a. issued by MFIs a. issued by MFIs |
| ACTIVOS 2 Empréstimos PT A. Nacionais a. às IFM b. ao SNM B. Outros EMUM a. às IFM b. ao SNM C. Resto do mundo a. aos bancos b. não bancos 3 Títulos que não acções A. Nacionais a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM B. Outros EMUM a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM C. Resto do mundo a. emitidos por bancos b. emitidos por não bancos 4 Títulos do mercado monetário ( 2 ) A. Nacionais B. Outros EMUM 5 6 7 M | Loans EN A. Domestic a. to MFIs b. to non MFIs B. Other MUMS a. to MFIs b. to non MFIs C. Rest of the world a. to banks b. to non banks 3 . Securities other than shares A. Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B. Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs C. Rest of the world a. issued by banks b. issued by non banks 4 . |
| Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões . | Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . |
| ACTIVO 1 Numerário 2 Empréstimos ( tod . moedas ) a. a IFM b. ao SNM Títulos que não acções ( todas as moedas ) a. emitidos por IFM b. emitid . | ASSETS 1 Cash 2 Loans ( all currencies ) a. to MFIs b. to non MFIs Securities other than shares ( all currencies ) a. issued by MFIs b. issued by non MFIs Money market paper ( 1 ) a. issued by MFIs Shares other equity Fixed assets Remaining assets |
| Empréstimos Empréstimos SEK GBP | SEK GBP Official Journal of the European Union |
| 1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . | 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . |
| 3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . | 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . |
| Empréstimos e títulos não negociáveis (excepto acções, participações e outros títulos incluídos na rubrica do activo Outros activos financeiros ) emitidos por não residentes na área do euro | Loans to and non marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets issued by non euro area residents |
| Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes | Domestic |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) SNM Administrações públicas 11 | 11 Loans |
| E, uma vez que os empréstimos foram raramente emitidos como títulos nos mercados internacionais de capitais, também não fazem parte, por exemplo, das bases de dados do Banco Mundial. | Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia. |
| Outros ajustamentos de reavaliação incluem variações nos preços dos títulos emitidos, vendidos ou detidos e variações devidas à eliminação do balanço dos empréstimos sujeitos a write offs write downs. | Other revaluation adjustments include changes in the price of securities issued, sold or held and changes due to the removal from the balance sheet of loans subject to a write off write down. |
| As Autoridades francesas fizeram referência a 5 empréstimos obrigacionistas emitidos entre 26 de Julho de 2002 e 23 de Dezembro de 2002, num total de 220 milhões de euros no que se refere aos empréstimos obrigacionistas emitidos antes do anúncio do plano Ambition 2005 (5 de Dezembro de 2002), a que se vem juntar um montante de 442,2 milhões de euros correspondente à emissão de ORA. | The French authorities refer to five bond issues made between 26.7.2002 and 23.12.2002, worth in the case of the bonds issued before the announcement of the Ambition 2005 plan (5.12.2002) a total of EUR 220 million, to which must be added an amount of EUR 442,2 million corresponding to the issuance of ORA. |
| emitidos por IFM | issued by MFIs |
| emitidos pelo SNM | issued by non MFIs |
| emitidos por bancos | issued by banks |
| Emitidos ( S. 11 ) | Issued ( S. 11 ) by |
| Emitidos públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . |
| emitidos nessas moedas. | e.g. |
| foram emitidos vales, | vouchers have been issued, |
| Empréstimos Nacionais Empréstimos SNM Administrações públicas Euro | General government Euro |
| , o Banco não efectua, na gestão das suas colocações, qualquer arbitragem de divisas que não seja directamente necessária à realização dos empréstimos concedidos ou à satisfação dos compromissos que tenha assumido em consequência dos empréstimos por ele emitidos ou das garantias por ele concedidas.3. | Without prejudice to the provisions of Article 23, the Bank shall not, in managing its investments, engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it.3. |
Pesquisas relacionadas : Empréstimos Empréstimos - Títulos Emitidos - Validamente Emitidos - Emitidos Com - São Emitidos - Cheques Emitidos - Certificados Emitidos - Brutos Emitidos - Se Emitidos - Documentos Emitidos - Cheques Emitidos - Documentos Emitidos - Incorrectamente Emitidos - Regulamentos Emitidos
