Tradução de "certificar o conteúdo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos nos certificar. | Let's make sure. |
| Vou me certificar. | I'll make sure. |
| Eu vou me certificar. | I'll make sure. |
| Eu vou me certificar disso. | I'll make sure of it. |
| Vou me certificar de que o Tom te escreverá. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Você poderia se certificar de que o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Eu queria me certificar de que não causamos o problema. | I wanted to make sure we didn't cause the problem. |
| Vou me certificar de que o Tom escreverá às senhoras. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Eu quero me certificar de que eu sei o que fazer. | I want to make sure I know what to do. |
| Eu quero me certificar de que seja perfeito. | I want to make sure it's perfect. |
| O conteúdo | This material |
| Vou me certificar de que Tom escreverá a você. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema. | I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. |
| O que queremos é nos certificar que temos um tipo eficaz, eficiente de máquina | What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine. |
| Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema. | I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. |
| Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe. | And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas. | The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria. | We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Pode também imprimir o conteúdo actual. | You can also print the current contents. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| Edite o conteúdo media para criar filmes | Edit media to create movies |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade. | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Ferramenta para ler o conteúdo de smart cards | Tool to read the contents of smart cards |
| Mas também porque o conteúdo era muito próximo. | But also because the content was very close. |
| Eles procuram o conteúdo mais interessante em inglês. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo. | Again, we could supply the content for it. |
Pesquisas relacionadas : Certificar Com - Certificar De - Documentos Certificar - Certificar-se De - Certificar A Destruição - Certificar A Identidade - Deve Certificar-se - Para Certificar-se - Aqui Se Certificar - Irá Certificar-se - Certificar Por Escrito - Deve Certificar-se - Certificar A Assinatura
