Tradução de "chamá la de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chama - tradução : Chama - tradução : Chama - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou chamá la Score . | I'll call it score. |
| Gostaria de chamá la de célula menina. | And I want to call it the girl cell. |
| E vamos chamá la de Enciclopédia da Vida. | And let us call it the Encyclopedia of Life. |
| Eu estava com medo de chamá la para sair. | I was afraid to ask her out. |
| Você pode chamá la área da face, lembra? | You can call it the face area of the brain, right? |
| Foi o que conseguimos. Poderíamos chamá la de fábrica de mosquitos. | So we've got that. You could call it a mosquito factory. |
| E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá la de mesa da sabedoria. | And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table. |
| Estou na expectativa de uma nova corrida espacial capitalista, vamos chamá la assim. | OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it. |
| Então eu acho que o que farei é chamá la de contadora de hisgtórias. | So I think what I'll do is just call you a storyteller. |
| No entanto, Juan de Maldonado chamá la ia como San Juan de las Nieves . | However, Juan de Maldonado renamed it as San Juan de las Nieves. |
| E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Ele foi chamá la para a escola, e ele ficou muito agitado | He went in to check on her for school, and he got very excited. |
| Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá la de princesa . | When she was in kindergarten, all the boys used to call her princess . |
| Vejamos uma pequena parte disto, deste mundo desconectado, e vamos chamá la de mercado educacional. | Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market. |
| No entanto, decidiu chamá la simplesmente de Isaac , tradução do nome de Sinwani para o inglês. | However, at the end she decided to just call it Isaac after the English version of Sinwani's name. |
| Na opinião de ambos, não seria adequado chamá la de rainha Vitória, então ela optou por Maria. | They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary. |
| Certo. Este é um tipo de tecnologia mas eu devo chamá la de uma tecnologia do século 16. | Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. |
| Considerava a sua mãe de criação, e continuaria a chamá la por afeto de dadama mesmo já adulto. | He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection. |
| No local de trabalho, por exemplo, há com frequência uma tensão sobre se um empregado pode se socializar com o chefe, ou chamá lo ou chamá la pelo primeiro nome. | In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis. |
| Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Na verdade, meu colega, June Cohen, passou a chamá la de abertura radical porque ela funcionou conosco todas as vezes. | In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. |
| Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela. | We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it. |
| Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. | As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. |
| Posso chamá lo de Bob? | Can I call you Bob? |
| Pare de chamá lo assim! | Stop calling him that! |
| Vamos chamá lo de Tom. | We're going to name him Tom. |
| Chamá lo de nosso teatro . | Call it our theater. |
| Vou chamá lo. | I'll call him. |
| É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta. | It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. |
| Vamos chamá las de aplicativos matadores. | Let's call them the killer apps. |
| Eu vou chamá lo de Tom. | I'm going to name him Tom. |
| Nós vamos chamá lo de Tom. | We're going to name him Tom. |
| Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro? | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
| Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta. | He waves his arms and encourages me to throw it again. |
| Você pode chamá lo? | Can you call him? |
| Vamos chamá lo agora. | Let's call him now. |
| Então nós estudamos a ponta da radícula, e encontramos esta região específica que está aqui, representada em azul vamos chamá la de zona de transição. | So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. |
| 'Sito Badia' 'Avó Badia' em árabe, como seus netos gostam de chamá la nasceu na cidade de Hwash , oeste da Síria, no estado do Homs. | 'Sito Badia', 'Grandmother Badia' in Arabic as her grandsons like to call her was born in the village of Hwash, in the Western Syrian province of Homs. |
| Então posso chamá lo de 'tecno artesanal'. | So I can call it techno crafted. |
| Não é exagero chamá lo de gênio. | It is no exaggeration to call him a genius. |
| Sinto ter de chamá lo tão tarde. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Eu finalmente quero reciclá la, colocá la de volta nos banheiros, Talvez lavar as mãos com ela, eu não sei. | And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know. |
| Vocês poderiam chamá lo TEDistão. | You could call it TEDistan. |
| Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta. | If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back. |
| Mais tarde, ele volta a colocá la no local de onde a tinha retirado. | According to Allen, It was not a problem...It took about an hour. |
Pesquisas relacionadas : Chamá-la De Volta - Chamá-la - Eles Chamá-la - Chamá-lo De Volta - Levá-la De Volta - Segurá-la De Volta - Segurá-la De Volta - Chamá-lo - Chamá-los - Chamá-lo - Ooh La La - Chamá-lo Novamente - Chamá-lo Novamente - Chamá-lo Logo - Chamá-lo Sobre
