Tradução de "chamadas para o resgate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, tecnologia para o resgate. | Well, technology to the rescue. |
| Estou indo para o seu resgate. | I'm coming to your rescue! |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| O resgate chegou tarde demais. | The rescue came too late. |
| Até que o povo se resgate? | Towards bailing out the people? |
| Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo. | The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| Olhem o que aconteceu pelo ano 2000 para as chamadas medias. | Look what happened by 2000 to the average call. |
| Eu gostaria de mostrar rapidamente o que o oceano faz para estas chamadas. | I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls. |
| Escuta para chamadas e mensagens e guarda as. | Listens for calls and messages and stores them. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo | They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. |
| Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite. | This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite. |
| Por que resgate em montanha? | Why mountain rescue? |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| Chamadas Telefónicas | Phone Calls |
| Chamadas foram feitas para os cidadãos doarem sangue para os feridos. | Calls have been made for citizens to donate blood for the wounded. |
| Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... | We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... |
| Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto | New QR code for a Call or text message |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 . | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. | To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. |
| Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. | My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. |
| A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate. | The narrow road and parked cars hindered the rescue. |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| Fiz algumas chamadas. | I made some calls. |
| Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais. | When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. |
| Chamadas entrantes podem ser automaticamente roteadas para o telefone VoIP, independentemente da localização na rede. | The emergency center may not be able to determine your location based on your virtual phone number. |
| O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse. | The lost boy held out until the rescue team came. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Agradecida pelo resgate, a Marinha Francesa foi capaz de utilizar a esfera do batiscafo para construir o FRNS 3. | Thanks to this rescue, the French Navy was able to reuse the sphere of the bathyscaphe to construct the FNRS 3. |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre. | When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams. |
| Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido. | Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before... |
| Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação. | But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction. |
| Felizmente Sindel foi libertada por Jade, e juntas elas fogem para Outworld para planejar a derrota de Onaga e o resgate de Kitana. | Sindel is freed from her own dungeon by Jade, and together they flee to Outworld where they attempt to find a way to defeat Onaga and free Kitana from his influence. |
Pesquisas relacionadas : Para O Resgate - Para O Resgate - Chamadas Para - Chamadas Para O Interesse - Chamar Para O Resgate - Chamado Para O Resgate - Chamadas Para Licitações - Chamadas Para Dados - Razão Para Chamadas - Chamadas Para Papéis - Chamadas Para Projetos - Chamadas Para Pesquisa - Chamadas Para Entradas - Chamadas Para Especialistas
