Tradução de "chamado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Belbo é chamado para ser interrogado então. | Belbo is then brought out to be questioned. |
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato. | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
| Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo. | We are programmed for something called procreative success. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Bem, para minha sorte, muitos atenderam a meu chamado. | Well, lucky for me, a lot of people answered that call. |
| Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
| Criei um site chamado Treehugger Eu ligo para essas coisas. | I started a site called TreeHugger I care about this stuff. |
| Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth. | So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. |
| O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio. | The region at the time was not a peaceful place. |
| Para substituir Spock, Roddenberry criou um vulcano prodígio chamado Xon. | To replace Spock, Roddenberry created a logical Vulcan prodigy named Xon. |
| Então, em 20 de maio, o TPS expirou para pessoas destas nações, incluindo um romancista liberiano chamado Paul, que pediu para ser chamado somente pelo primeiro nome para proteger sua identidade. | So on May 20, TPS expired for people from these nations, including a Liberian novelist named Paul, who asked to go by his first name only to protect his identity. |
| Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza. | Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature. |
| Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência. | So this is a game called spot the science budgets. |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal | Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education |
| Eu fui até Manchester para visitar um lugar chamado Axion Recycling. | And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. |
| Corel Designer Antigamente chamado Micrografx Designer, software profissional para ilustrações técnicas. | Products Corel DesignerFormerly Micrografx Designer, professional technical illustration software. |
| Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados. | Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments. |
| Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures. | Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues. |
| Como uma condição para o casamento, ela levou consigo um bispo chamado Leotardo para Kent. | As one of the conditions of her marriage, she brought a bishop named Liudhard with her to Kent. |
| E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial. | And I think of this as a kind of existential wake up call. |
| Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas. | As a result, he was expelled from France and went to Brussels. |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Após o chamado, Mateus convidou Jesus para um banquete em sua casa. | After his call, Matthew invited Jesus home for a feast. |
| Um homem com cabelo para trás perfeitamente lubrificado foi chamado um Vaselino . | A man with perfectly greased back hair was called a Vaselino . |
| Passando para a fortaleza de Carlat, ela teve um amante chamado d'Aubiac. | Moving on to the fortress of Carlat, Margaret took a lover called d'Aubiac. |
| John Dette foi chamado para substituir Lombardo na turnê do Soundwave Festival. | John Dette returned to fill in for Lombardo for the Soundwave tour. |
| Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar). | During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ). |
| Durante a gravação do CD o trompetista Mick Cooke foi chamado para entrar para a banda. | During the recording of the album, long time studio trumpet player Mick Cooke was asked to join the band as a full member. |
| O piloto, eu sabia, era chamado de Troy. Eu esperava que alguém chamado Troy que fazia isto para viver fosse um tipo de cara durão. | The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. |
| É chamado AskNature.org. | It's called AskNature.org. |
| É chamado Odonil. | It's called Odonil. |
| É chamado Cannonau. | It's called Cannonau. |
| Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| Para os que têm um certo nível de renda, temos algo chamado escolha. | Those of us who earn a certain income level, we have something called choice. |
| É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto. | It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. |
| Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| E aqui está um jovem chamado Willy Bohm que trabalhava para a USAID. | And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. |
| O rei Fernando declarou afogamento (chamado terceiro batismo ) o melhor antídoto para Anabaptistas. | King Ferdinand declared drowning (called the third baptism ) the best antidote to Anabaptism . |
| No caso de algum golpe, esse Comitê seria chamado para proteger o regime. | They guarded television and radio stations, and Party buildings and in the event of a coup, would have been called in to protect the regime. |
| Da Sibéria para o Deserto do Atacama no Chile, para ver algo chamado O Telescópio Muito Grande. | From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope. |
| Uma premissa desenvolvida para uma possível sequência para o primeiro filme tinha um vulcano chamado Dr. Savik. | One premise developed as a possible sequel to the first movie included a male Vulcan called Doctor Savik. |
Pesquisas relacionadas : Chamado Para Longe - Chamado Para Pagamento - Um Chamado Para - Quando Chamado Para - Ser Chamado Para - Foi Chamado Para - é Chamado Para - Chamado Para Ação - Chamado - Chamado Para O Trabalho - Chamado Para O Short - Chamado Para A Vida - Chamado Para A Frente - Chamado Para A Ação
