Tradução de "quando chamado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vagabundo, quando rico, é chamado de turista. | The vagabond, when rich, is called a tourist. |
| E agora eu estou pronto, quando eu ouvir aquele chamado, para entrar na presença de Deus. | And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God. |
| Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. | While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . |
| Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas. | When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. |
| Quando a águia está olhando para o seu ombro esquerdo, simboliza o Partido Nazista, e era chamado de Parteiadler . | When the eagle is looking to its left shoulder, it symbolises the Nazi party, and was called the Parteiadler . |
| Se interessou pela fotografia quando começou a produzir imagens para um jornal de sua universidade, chamado The Daily Collegian. | He became interested in photography when he started taking pictures for the Penn State newspaper The Daily Collegian . |
| Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann. | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
| Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). | Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. |
| Sulfato de sódio Chamado de Sal de Glauber quando deca hidratado (Na2SO4.10H20). | Some well known derivatives include sodium cyclopentadienide (NaC5H5) and trityl sodium ((C6H5)3CNa). |
| Vamos voltar para o ano de 1932 quando, numa fazenda de amendoim na Gerogia, um bebezinho chamado Roosevelt Grier nasceu. | Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born. |
| Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman. | Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show. |
| Um rei chamado Saron construiu um santuário para a deusa depois que ela salvou sua vida quando ele foi à caça. | A king named Saron built a sanctuary for the goddess after the goddess saved his life when he went on hunting and swept by the wave and held a festival for her. |
| Tocava violino aos cinco anos de idade, até ser chamado para tocar baixo em uma banda local quando tinha quinze anos. | He played the violin from the age of five until he was asked to play electric bass in a local band when he was fifteen. |
| O primeiro manifesto público para criar um serviço aéreo militar integrado surgiu em 1928, quando um major do exército chamado Lysias Rodrigues escreveu um artigo chamado Uma necessidade premente o Ministério do Ar . | The first public manifest to create an integrated military air service came up in 1928 when an army Major called Lysias Rodrigues wrote an article called An urgent need The Ministry of the Air ( Uma premente necessidade o Ministério do Ar ). |
| Em contraste, quando a águia está olhando para o seu ombro direito, simboliza o país ( Reich ), e, portanto, era chamado de Reichsadler . | In contrast, when the eagle is looking to its right shoulder, it symbolises the country ( Reich ), and was therefore called the Reichsadler . |
| Christopher Poole Quando eu tinha 15 anos, eu encontrei esse site chamado Futaba Channel . | Christopher Poole When I was 15, I found this website called Futaba Channel. |
| Há muito tempo, quando Plutão ainda era um planeta, existia um menino chamado Tom. | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| Ele foi o segundo de sete irmãos e era chamado, quando criança, de Mac . | Frank Macfarlane Burnet was the second of seven children and from childhood was known as Mac . |
| Mitologia Titã (do grego Τιτάνας) quando foi descoberto pelo astrónomo Christiaan Huygens foi simplesmente chamado de Saturni Luna (Latim para Lua de Saturno ). | He named it simply Saturni Luna (or Luna Saturni , Latin for Saturn's moon ), publishing in the 1655 tract De Saturni Luna Observatio Nova ( A New Observation of Saturn's Moon ). |
| Belbo é chamado para ser interrogado então. | Belbo is then brought out to be questioned. |
| Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Quando da independência, em 1821, o país foi chamado Guatemala em honra da sua capital. | Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. |
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato. | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
| Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo. | We are programmed for something called procreative success. |
| Quando o país ganhou sua independência em 2002, a receita já estava fluindo para os cofres timorenses da área sul da ilha chamado Timor Gap . | When the country gained independence in 2002, revenues were already streaming into Timorese coffers from the area south of the island called the Timor Gap. |
| O matemático John von Neumann propôs o conceito de ULA em 1945, quando escreveu um relatório sobre os fundamentos para um novo computador chamado EDVAC. | Mathematician John von Neumann proposed the ALU concept in 1945 in a report on the foundations for a new computer called the EDVAC. |
| meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. | In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. |
| Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa. | When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. |
| Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. | Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. |
| Quando um outro homem chamado Edgar Geiss distribuído o panfleto mesmo no tribunal, ele também foi processado. | When a man named Edgar Geiss distributed the same pamphlet in the courtroom, he too was prosecuted. |
| Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros. | Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett. |
| O INXS voltou a ser notícia em 2004 quando foi anunciado que um novo reality show chamado Rock Star apresentaria um concurso para encontrar um novo vocalista para a banda. | 2004 to 2005 Rock Star INXS INXS returned to the news in 2004, when it was announced that a new reality television program titled ' would feature a contest to find a new lead vocalist for the band. |
| Com dezesseis anos, Teodora viajou para o norte da África como companheira de um oficial sírio chamado Hecébolo quando ele assumiu o governo da Pentápolis Cirenaica. | At the age of 16, she traveled to North Africa as the companion of a Syrian official named Hecebolus when he went to the Libyan Pentapolis as governor. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Bem, para minha sorte, muitos atenderam a meu chamado. | Well, lucky for me, a lot of people answered that call. |
| JC , como era chamado, tinha nove anos quando a família se mudou para Cleveland, Ohio em busca de melhores oportunidades, como parte da grande migração, quando 1,5 milhão de afro americanos deixaram o segregado sul. | J.C. , as he was called, was nine years old when the family moved to Cleveland, Ohio for better opportunities, as part of the Great Migration, when 1.5 million African Americans left the segregated South. |
| Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar? | This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? |
| Biografia do personagem fictício Enquanto aguarda transporte para Miami, Flórida, um jovem chamado Arthur Joseph Curry é arrastado para o mar quando uma tempestade rompe o reservatório em que ele está. | While awaiting transport to Miami, Florida, a young man named Arthur Joseph Curry is washed out to sea when a storm ruptures the tank he is in. |
| Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural. | When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space. |
| Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
| Criei um site chamado Treehugger Eu ligo para essas coisas. | I started a site called TreeHugger I care about this stuff. |
| Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth. | So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. |
| O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio. | The region at the time was not a peaceful place. |
Pesquisas relacionadas : Quando Chamado - Chamado Para - Para Quando - Chamado Para Longe - Chamado Para Pagamento - Um Chamado Para - Ser Chamado Para - Foi Chamado Para - é Chamado Para - Chamado Para Ação - Chamado - Para Quando Você - Para Uso Quando - Quando Olhou Para
