Tradução de "quando chamado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vagabundo, quando rico, é chamado de turista. | The vagabond, when rich, is called a tourist. |
| Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. | While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . |
| Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann. | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
| Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). | Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. |
| Sulfato de sódio Chamado de Sal de Glauber quando deca hidratado (Na2SO4.10H20). | Some well known derivatives include sodium cyclopentadienide (NaC5H5) and trityl sodium ((C6H5)3CNa). |
| Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman. | Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show. |
| Christopher Poole Quando eu tinha 15 anos, eu encontrei esse site chamado Futaba Channel . | Christopher Poole When I was 15, I found this website called Futaba Channel. |
| Há muito tempo, quando Plutão ainda era um planeta, existia um menino chamado Tom. | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| Ele foi o segundo de sete irmãos e era chamado, quando criança, de Mac . | Frank Macfarlane Burnet was the second of seven children and from childhood was known as Mac . |
| Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Quando da independência, em 1821, o país foi chamado Guatemala em honra da sua capital. | Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. |
| E agora eu estou pronto, quando eu ouvir aquele chamado, para entrar na presença de Deus. | And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God. |
| meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. | In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. |
| Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa. | When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. |
| Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. | Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. |
| Quando um outro homem chamado Edgar Geiss distribuído o panfleto mesmo no tribunal, ele também foi processado. | When a man named Edgar Geiss distributed the same pamphlet in the courtroom, he too was prosecuted. |
| Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros. | Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett. |
| Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar? | This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? |
| Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural. | When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space. |
| Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas. | When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. |
| Quando ela tinha 10 anos, em 1927, ela publicou seu primeiro livro de poemas chamado O Filho do Zelador | When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy. |
| Quando a águia está olhando para o seu ombro esquerdo, simboliza o Partido Nazista, e era chamado de Parteiadler . | When the eagle is looking to its left shoulder, it symbolises the Nazi party, and was called the Parteiadler . |
| Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos. | Women in Merengue Merengue, from its conception and through time, has classically been a male dominated genre. |
| Se interessou pela fotografia quando começou a produzir imagens para um jornal de sua universidade, chamado The Daily Collegian. | He became interested in photography when he started taking pictures for the Penn State newspaper The Daily Collegian . |
| O primeiro manifesto público para criar um serviço aéreo militar integrado surgiu em 1928, quando um major do exército chamado Lysias Rodrigues escreveu um artigo chamado Uma necessidade premente o Ministério do Ar . | The first public manifest to create an integrated military air service came up in 1928 when an army Major called Lysias Rodrigues wrote an article called An urgent need The Ministry of the Air ( Uma premente necessidade o Ministério do Ar ). |
| Vamos voltar para o ano de 1932 quando, numa fazenda de amendoim na Gerogia, um bebezinho chamado Roosevelt Grier nasceu. | Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born. |
| Quando um feto morre no interior do útero após a viabilidade, ou durante o parto, geralmente é chamado de natimorto. | When a fetus dies in utero after viability, or during delivery, it is usually termed stillborn . |
| É chamado de Ultra Ever Dry, e quando ele é aplicado sobre qualquer objeto, se transforma em um escudo super hidrofóbico. | It's called Ultra Ever Dry, and when you apply it to any material, it turns into a superhydrophobic shield. |
| No início, quando a corrida nasceu em 1997, um cão, um husky siberiano chamado Šedivák, tinha fugido na véspera da competição. | At the beginnings of the race in 1997, one of the dogs, a Siberian husky, ran away the evening before the race. |
| Um rei chamado Saron construiu um santuário para a deusa depois que ela salvou sua vida quando ele foi à caça. | A king named Saron built a sanctuary for the goddess after the goddess saved his life when he went on hunting and swept by the wave and held a festival for her. |
| Quando eles chegam ao carro, Mr. Blonde abre o porta malas e revela um policial capturado, chamado Marvin Nash (Kirk Baltz). | Mr. Blonde has also taken a police officer, Marvin Nash, hostage and the three men beat Nash in an attempt to find out if there is an informant. |
| 2500 anos depois, um pescador ribeirinho chamado Déagol pescava com seu primo Sméagol, quando caiu na água e encontrou o Anel. | About the same time, the long lost Ruling Ring was finally recovered from the River Anduin, found by a Stoor Hobbit named Déagol. |
| Tocava violino aos cinco anos de idade, até ser chamado para tocar baixo em uma banda local quando tinha quinze anos. | He played the violin from the age of five until he was asked to play electric bass in a local band when he was fifteen. |
| É chamado AskNature.org. | It's called AskNature.org. |
| É chamado Odonil. | It's called Odonil. |
| É chamado Cannonau. | It's called Cannonau. |
| Jila Baniyaghoub, um jornalista iraniano que mora no país escreve, Quando algo for furtivo, ele não pode ser mais chamado de liberdade. | Jila Baniyaghoub, an Iranian journalist who lives in Iran writes, When something is stealthy, it cannot be called freedom anymore. |
| Quando o namorado dela, Barry Dennen , ajudou a criar um clube de música chamado O Leão ela começou seu sucesso como cantora. | She asked her boyfriend, Barry Dennen, to tape her singing, copies of which she could then give out to possible employers. |
| Em contraste, quando a águia está olhando para o seu ombro direito, simboliza o país ( Reich ), e, portanto, era chamado de Reichsadler . | In contrast, when the eagle is looking to its right shoulder, it symbolises the country ( Reich ), and was therefore called the Reichsadler . |
| Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| VLMa consiste em um daemon (chamado VLMad) e uma interface web (chamado VLMaw). | VLMa consists of a daemon (called VLMad) and a web interface (called VLMaw). |
| E, aqui, o mesmo cálculo se parece, quando feito recentemente bem, digo, ao longo dos últimos 10 anos por um grupo chamado TRUCOST. | And here's what the same calculation looks like, which was done recently well I say recently, over the last 10 years by a group called TRUCOST. |
| Quando eu estava pensando sobre isso, eu me concentrei sobre esse organismo, que é o biotipo EI Tor do organismo chamado Vibrio cholerae. | And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae. |
Pesquisas relacionadas : Quando Chamado Para - Chamado - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior - Já Chamado - Chamado Aqui - Juntos Chamado - Chamado Share
