Tradução de "chaminé da caldeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caldeira - tradução : Chaminé - tradução : Chaminé - tradução : Chaminé - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma erupção explosiva da chaminé central com fluxos piroclásticos e um colapso da caldeira, causando tsunamis e danos extensos em terras e propriedades. | It was an explosive central vent eruption with pyroclastic flows and a caldera collapse, causing tsunamis and extensive land and property damage. |
| Saiu fumaça da chaminé. | Black smoke came out of the chimney. |
| Saía fumaça da chaminé. | Smoke was rising from the chimney. |
| Fumaça negra saiu da chaminé | Black smoke came out of the chimney. |
| A fumaça vem da chaminé. | Smoke comes out of the chimney. |
| A fumaça sai da chaminé. | Smoke comes out of the chimney. |
| As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas. | The flashing around the chimney is damaged. |
| Vocês entendem uma chaminé solar. | You understand a solar chimney. |
| A fumaça saiu pela chaminé. | The smoke went upward through the chimney. |
| Tom fuma como uma chaminé. | Tom smokes like a chimney. |
| Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. | Our factory is building a new chimney. |
| Eles foram ao telhado para limpar a chaminé. | They climbed up on the roof to clean the chimney. |
| Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira. | Three ascent routes are used to reach the caldera. |
| Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira. | This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera. |
| Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé. | They climbed up on the roof to clean the chimney. |
| Demografia Taburiente O município inclui a maior parte do Parque Nacional da Caldeira de Taburiente. | The mean elevation is 600 m. The territory of the municipality includes the Caldera de Taburiente, a giant caldera constituting a national park. |
| Eu acho que é hora de eu limpar a chaminé. | I think it's time for me to clean the chimney. |
| Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja. | He smokes like a coachman and drinks like a Cossack. |
| Aproximadamente em 1880 30 anos, Tambora entrou em erupção novamente, mas somente no interior da caldeira. | Around 1880 30 years, Tambora went into eruption again, but only inside the caldera. |
| A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira. | The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon. |
| Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé. | Using the third route, the caldera is accessible only by foot. |
| Conta entre os seus alunos nomes como Maria Bayo e Jorge Chaminé. | Her students have included María Bayo and Jorge Chaminé. |
| Destaca se como fundador de Guarda Mor o bandeirante Felisberto Caldeira Brant. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.744. |
| Por insistência de Caldeira, porém, os dois sócios abandonaram a empreitada em 1969. | However, Caldeira didn't like the TV business and the partners sold their TV companies in 1969. |
| Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo. | When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. |
| Então Bill tem que descer pela chaminé, não tem?' disse Alice para si mesma. | So Bill's got to come down the chimney, has he?' said Alice to herself. |
| Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1. | A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel. |
| 1616 Fundada a cidade de Belém, capital do Pará por Francisco Caldeira Castelo Branco. | 1616 The city of Belém is founded in Pará, Brazil by Francisco Caldeira Castelo Branco. |
| O final desta rota é a parte sul da caldeira a 1950 m, alcançável por meio de uma trilha de caminhada. | The end of this route is the southern part of the caldera at , reachable by a hiking track. |
| Em seguida, ele realizou uma série de trabalhos em hospitais, na sala da caldeira de um navio, e em expedições geológicas. | He subsequently held a variety of jobs in hospitals, in a ship's boiler room, and on geological expeditions. |
| Há uma chaminé, uma parte aérea, uma lâmpada e um mecanismo de corda na arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| Menores domos de lava e escoadas de lava têm se formado sobre o piso da caldeira durante os séculos XIX e XX. | Minor lava domes and flows have been extruded on the caldera floor during the 19th and 20th centuries. |
| O Estádio Urbano Caldeira, mais conhecido como Vila Belmiro, é um estádio de futebol localizado no bairro da Vila Belmiro, em Santos. | Estádio Urbano Caldeira, also known as Estádio Vila Belmiro, is an association football stadium located in the Vila Belmiro neighborhood of Santos, Brazil, and the home of Campeonato Brasileiro Série A club Santos Futebol Clube. |
| Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai. | He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses. |
| Em janeiro de 1616, o capitão português, Francisco Caldeira Castelo Branco iniciou a ocupação da terra, fundando o Forte do Presépio, núcleo da futura capital paraense. | In January 1616, the Portuguese captain, Francisco Caldeira Castelo Branco began the occupation of the land, founding the Fort of the Nativity, nucleus of the future state capital. |
| 20 Das suas narinas procede fumaça, como de uma panela fervente, ou de uma grande caldeira. | 20 Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds. |
| Pluralismo e liderança Frias e Caldeira, respectivamente presidente e superintendente da empresa, voltaram se à tarefa prioritária de recuperar o equilíbrio financeiro do jornal . | Pluralism and leadership Frias and Caldeira became, respectively, CEO and COO of the company, and started their tenure by seeking to balance the newspaper's financial position. |
| Em fevereiro de 1917, 1.200 locomotivas arrebentaram sua caldeira de vapor e aproximadamente 60.000 vagões foram imobilizados. | In February 1917, 1,200 locomotives burst their boilers and nearly 60,000 wagons were immobilised. |
| Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos. | They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows. |
| Em 1991 as ações da Empresa Folha da Manhã S.A. que pertenciam a Carlos Caldeira Filho passaram a Octavio Frias de Oliveira, publisher do jornal até sua morte, em 2007. | In 1991, all shares of Empresa Folha da Manhã then belonging to Carlos Caldeira Filho were transferred to Octavio Frias de Oliveira, Folha's publisher until his death in 2007. |
| Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia. | A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower. |
| Não eram verdadeiros submarinos, mas eram semi submersíveis já que, com balastro, apenas a chaminé e uma reduzida parte do casco permaneciam acima da linha de água. | They were not true submarines but were semi submersible when ballasted, only the smokestack and few inches of the hull were above the water line. |
| A excursão ao castelo você encerrará no sótão, onde poderá ver o exclusivo sistema de chaminé feito pelo construtor Hildebrandt. | A visit to the chateau ends in the attic, where you can see unique chimney systems designed by the architect Hildebrandt. |
| Em 2007 o barítono Jorge Chaminé realizou dois concertos homenagem a Aristides de Sousa Mendes, em Baiona e em Bordéus. | On May 11, 2005, a commemoration in memory of Aristides de Sousa Mendes was held at the UNESCO headquarters in Paris. |
Pesquisas relacionadas : Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé - Chaminé Da Lâmpada - Chaminé Da Fábrica - Limpeza Da Chaminé - Duto Da Chaminé - Inserção Da Chaminé
