Tradução de "chapéus fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantos chapéus você tem? | How many hats do you own? |
| Durante anos, eu usei somente chapéus. | For years, I actually only wore hats. |
| Então eu faço outros chapéus também. | So I make other hats as well. |
| Esses chapéus são do mesmo tamanho. | These hats are the same size. |
| Tom gasta muito dinheiro com chapéus. | Tom spends a lot of money on hats. |
| Alguém que não use chapéus de cowboy. | Someone who doesn't wear cowboy hats. |
| Vendemos chapéus para homem e para mulher. | Men's and women's hats for sale. |
| Havia dois chapéus vermelhos nesta mesa duas horas atrás. | There were two red hats on this table two hours ago. |
| Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento. | Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. |
| Agora gostaria que vocês atassem os cintos e colocassem seus chapéus. | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| Agora, aqui um cavalo que estava morrendo de medo de chapéus pretos de vaqueiro. | Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats. |
| Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras. | With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs. |
| Sua irmã, Ianthe recordou que Bacon fez desenhos de mulheres com chapéus Clochês e longos cigarros. | His sister, Ianthe, twelve years his junior, recalled that Bacon made drawings of ladies with cloche hats and long cigarette holders. |
| Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus. | Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands. |
| A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos Chapéus Panamá. | This led to the declaration of Cuenca as the City of Universities by the National Assembly of Ecuador on January 4, 2011. |
| Existe um livro maravilhoso chamado Crowns que tem todas aquelas fotos glamourosas de mulheres negras em seus chapéus de igreja. | There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats. |
| Em público, Isabel passou a usar sobretudos de cores sólidas e chapéus decorativos, permitindo que seja vista facilmente em multidões. | In public, she took to wearing mostly solid colour overcoats and decorative hats, which allow her to be seen easily in a crowd. |
| Variações desta fala têm aparecido em centenas de camisetas, broches, cartazes, stencils, panfletos, canecas de café, chapéus, e outros itens. | Variations of this saying have appeared on thousands of T shirts, buttons, posters, bumper stickers, coffee mugs, hats, and other items. |
| Esta vestimenta era um total contraste às usadas pela maioria dos astros country da época chapéus, roupas claras e botas de caubói. | This outfit stood in contrast to the costumes worn by most of the major country acts in his day rhinestone suits and cowboy boots. |
| A tradição na Arquidiocese de Lyon era a de que a cor vermelha era inspirada pelos chapéus vermelhos dos cânones de Lyon. | Tradition in the Archdiocese of Lyon is that the red color was inspired by the red hats of the canons of Lyon. |
| Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados | SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. |
| Menier distribuiu toneladas de chocolate nesse primeiro ano precedendo à corrida, assim como 500 000 chapéus policiais impressos com o nome da empresa. | Menier handed out tons of chocolate in that first year of preceding the race, as well as 500,000 policemen's hats printed with the company's name. |
| Em 1990, Baltej Dhillon Singh tornou se o primeiro sikh oficial da RCMP e estava autorizado a usar um turbante no lugar dos tradicionais chapéus. | In 1990, Baltej Singh Dhillon became the first Sikh officer in the RCMP to be allowed to wear a turban instead of the traditional Stetson. |
| No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus. | In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| As folhas podem ser feitas em chapéus, esteiras, cestos, vassouras de palha e telhado para casas, e madeira do tronco, resistentes a pragas, para construção civil. | Leaves may be made into hats, mats, baskets, brooms and roof thatch for homes, and trunk wood, resistant to pests, for building construction. |
| E há uma citação de uma dessas mulheres, e ela diz que, Quando eu era uma menininha, eu admirava as mulheres na igreja com seus belos chapéus. | And there's a quote from one of these women, and she talks about, As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats. |
| No dia da procissão do seu funeral pelas ruas de Manhattan, pessoas que trabalhavam nas obras ao redor tiravam seus chapéus e capacetes e disseram Adeus Lenny . | On the day of his funeral procession through the streets of Manhattan, construction workers removed their hats and waved, yelling Goodbye, Lenny. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| No interior do castelo renascentista está sediado o Museu do Município de Nový Jičín que preparou para os seus visitantes uma exposição cumulativa de chapéus, toucas e bonés. | At the Renaissance chateau there is a museum of the region of Nový Jičín, with an exhibition of all kinds of hats and caps. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
Pesquisas relacionadas : Chapéus Diferentes - Vestindo Muitos Chapéus - Usar Muitos Chapéus - Usar Diferentes Chapéus - Usar Dois Chapéus - Usa Muitos Chapéus - Usa Dois Chapéus - Vestindo Vários Chapéus - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora
