Tradução de "chave e fechadura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chave está na fechadura , acrescentou. | The key, he added, is in the lock . |
| Ele pôs a chave na fechadura. | He put the key in the lock. |
| Me dê a chave dessa fechadura! | Give me the key to this lock! |
| Esta chave não cabe na fechadura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Jim colocou a chave na fechadura. | Jim put the key into the lock. |
| Ele enfiou a chave na fechadura. | He inserted the key in the lock. |
| Tom esqueceu a chave na fechadura. | Tom forgot the key in the lock. |
| O Jim virou a chave na fechadura. | Jim turned the key in the lock. |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| Ele arrombou a fechadura. | He jimmied the lock. |
| Jimmy arrombou a fechadura. | Jimmy jimmied the lock. |
| Mordomo Você não encontrará a fechadura. | Butler You won't find a keyhole. |
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Fadil colocou uma fechadura na porta. | Fadil placed a lock on the door. |
| Ao abrir a porta, quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Até o conjunto de fechadura deve valer 200. | Even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | I broke the lock opening the door. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| E esta é a chave. | And that is the key. |
| E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela. | And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. |
| Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento. | Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you). |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| E aprendi um elemento chave do personagem. | And I learned a key insight to character. |
| O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo. | The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| E isto é uma fechadura. Tinha uma ferramenta de uma máquina de 1930, que é uma máquina de trabalho em madeira muito perigosa. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
| A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| E esta é a chave é sobre poder. | And that's the key it's about power. |
| Eram peças chave em nossa cultura e economia. | They were key in our culture and our economy. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Modelo do encaixe induzido Em 1958, Daniel Koshland sugeriu uma modificação ao modelo de chave fechadura uma vez que as enzimas exibem estruturas flexíveis, o sítios activo altera a sua forma de maneira continuada através de interacções com o substrato, enquanto esse mesmo substrato vai interagindo com a enzima. | Induced fit model In 1958, Daniel Koshland suggested a modification to the lock and key model since enzymes are rather flexible structures, the active site is continuously reshaped by interactions with the substrate as the substrate interacts with the enzyme. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Traga me a chave. | Bring me the key. |
| Finalmente encontramos a chave. | We found the key at last. |
Pesquisas relacionadas : Fechadura E Chave - Fechadura Com Chave - Fechadura Com Chave única - Fechadura Magnética - Fechadura Electrónica - Buraco Fechadura - Braçadeira Fechadura - Fechadura Multiponto - Fechadura Fechada - Seringa Fechadura - Fechadura Quebrada - Conector Fechadura - Fechadura Cilíndrica - Fechadura Codificada
