Tradução de "chefe da instituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Instituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia . | The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 . |
| Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . | Each of the recipient institutions which is a credit institution shall be liable in proportion to the part allocated to it of the reserve base of the institution being divided . |
| Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . | Each of the recipient credit institutions shall be liable in proportion to the part of the reserve base of the institution being divided that is allocated to it . |
| Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . |
| Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . | Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank | Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank |
| Gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Gostaria de falar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Israel Meir Lau é chefe rabino da cidade. | Israel Meir Lau is chief rabbi of the city. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M Chief of British Intelligence. |
| Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera. | In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government. |
| ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagapagamento , um subcontratante , um agente vinculado mento , um subcontratante , um agente vinculado ou ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento | ( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution |
| Nome da rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| A família é a menor instituição da sociedade. | A family is the smallest unit of society. |
| A família é a instituição básica da sociedade. | The family is the basic unit of society. |
| Naquele período a instituição da sinagoga popularizou se. | At that time it was the largest synagogue in the world. |
| A sede da instituição está localizada em Austin. | Its flagship institution is The University of Texas at Austin. |
| A carta da instituição do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da instituição. | The letter from the partner country institution shall, in addition, indicate how the project fits in with the development strategy of the institution. |
| em que yi πi é o valor das novas operações da instituição i , e é a probabilidade de inclusão da instituição i. | with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC) | Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) |
| Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade. | Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city. |
| Peter Bakker é o chefe de operações da TNT. | TNT's last chief executive officer was Peter Bakker. |
| É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. | is the acting head of the Special Operations Division. |
| O rei da Tailândia é intitulado chefe de Estado, chefe das Forças Armadas, defensor da religião budista e o defensor de todas as religiões. | The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Armed Forces, Adherent of Buddhism, and Upholder of religions. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. | The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. |
| em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e πi é a probabilidade de inclusão da instituição i. 73 . | with yi as the amount of new business of institution i , and πi as probability of selecting institution i. 73 . |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| Foi o último imperador da Índia e primeiro chefe da Comunidade Britânica. | He was the last Emperor of India and the first Head of the Commonwealth. |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
Pesquisas relacionadas : Número Da Instituição - Nome Da Instituição - Código Da Instituição - Fracasso Da Instituição - Instituição Da Arbitragem - Nome Da Instituição - Instituição Da Escravidão - Nome Da Instituição - Instituição Da Governança - Dentro Da Instituição - Chefe Da Vila - Chefe Da Equipe - Chefe Da Máfia
