Tradução de "número da instituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nome da rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Indica o nome da rua e o número de porta da instituição . | This specifies the street name and the building number . |
| Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país . | Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| O presente número é igualmente aplicável quando a instituição de moeda electrónica exercer actividades diferentes da emissão de moeda electrónica . | Article 8 Activities 5 . |
| O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . | Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . |
| ( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país . | ( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . | Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . |
| O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compen sação e liquidação sem utilização de numerário . | Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . |
| Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE . | Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . |
| Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE . | This indicator refers to the number of subsidiaries in the reporting country which are controlled by a CI resident in other EU countries . |
| Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia . | The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 . |
| As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição . | An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . | Each of the recipient institutions which is a credit institution shall be liable in proportion to the part allocated to it of the reserve base of the institution being divided . |
| Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . | Each of the recipient credit institutions shall be liable in proportion to the part of the reserve base of the institution being divided that is allocated to it . |
| Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . |
| Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . | Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagapagamento , um subcontratante , um agente vinculado mento , um subcontratante , um agente vinculado ou ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento | ( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| A família é a menor instituição da sociedade. | A family is the smallest unit of society. |
| A família é a instituição básica da sociedade. | The family is the basic unit of society. |
| Naquele período a instituição da sinagoga popularizou se. | At that time it was the largest synagogue in the world. |
| A sede da instituição está localizada em Austin. | Its flagship institution is The University of Texas at Austin. |
| A carta da instituição do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da instituição. | The letter from the partner country institution shall, in addition, indicate how the project fits in with the development strategy of the institution. |
| em que yi πi é o valor das novas operações da instituição i , e é a probabilidade de inclusão da instituição i. | with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i. |
| em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e πi é a probabilidade de inclusão da instituição i. 73 . | with yi as the amount of new business of institution i , and πi as probability of selecting institution i. 73 . |
| Em caso de bancarrota ou liquidação da instituição de crédito , os instrumentos deverão ocupar um lugar na hierarquia abaixo dos elementos referidos no número 2 do artigo 63.º 6 . | In the event of the bankruptcy or liquidation of the credit institution , the instruments shall rank after the items referred to in Article 63 ( 2 ) . 6 . |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
| xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| É o maior museu e instituição cultural da Eslováquia. | It is the largest museum and cultural institution in Slovakia. |
| Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagamento , um subcontratante , um agente vinculado ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento | to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment institution |
| O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado . | The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored . |
| O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado . | The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored . |
| A instituição pode ser centenas de quilômetros distante da casa da família. | The institution may be hundreds of miles away from the family home. |
| Ele foi membro conselheiro da Instituição Real da Royal Society of Chemistry. | He was a member of the Council of the Royal Institution and the Royal Society of Chemistry. |
| A instituição continuará a ser considerada como instituição de crédito para efeitos da aplicação do regime de reservas mínimas do BCE . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the ECB 's minimum reserve requirements . 6 . |
| Tal procedimento não obsta à responsabilidade , enquanto agente inquirido , da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam . | This procedure shall be without prejudice to the liability as reporting agent of the credit institution or other institution to which branches belong . |
| O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN . | The full , registered name of the institution at the NCB . |
| Segunda Fase da UEM , instituição do IME e do BCE | Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| Sob o governo do ex presidente Mohammad Khatami, as mulheres ocuparam 13 dos 290 assentos no Parlamento (Majles) do Irã, o maior número de mulheres no parlamento desde a instituição da República Islâmica. | Under former President Mohammad Khatami s government, women held 13 of 290 seats in Iran s Majles, the largest number of women in parliament since the establishment of the Islamic Republic. |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
Pesquisas relacionadas : Número Instituição De Caridade - Nome Da Instituição - Código Da Instituição - Fracasso Da Instituição - Instituição Da Arbitragem - Nome Da Instituição - Chefe Da Instituição - Instituição Da Escravidão - Nome Da Instituição - Instituição Da Governança - Dentro Da Instituição - Instituição Mental - Instituição Educacional
