Tradução de "chefe de reportagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Reportagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reportagem de Living Dominica. | Living Dominica reports. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| A reportagem terminou e Abed falou. | The report finished and Abed spoke. |
| Cada reportagem não precisa vender algo. | Every story does not have to sell something. |
| A reportagem da AFP adiciona que | AFP added that |
| Foto de vídeo reportagem feito pela El Faro TV. | Image from a video report made by El Faro TV. |
| A reportagem de Samir Oliveira, do dia 29 de janeiro, relatava | Samir Oliveira s report, from 29 January, explains |
| Em 15 de outubro, o chefe executivo de notícias da TVB, a emissora de televisão mais popular da cidade, ordenou que a equipe de notícias editasse a narração de uma reportagem de video denunciando a alegada brutalidade da polícia. | On October 15, the chief news executive of TVB, the city's most popular television station, ordered the news team to edit a voice over describing a video report on alleged police brutality. |
| Na apresentação da reportagem, o Kahoku Shimpo explicou | In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| E espero fazer um bom trabalho de reportagem sobre as mudanças climáticas. | And I hope to do a good job reporting on climate change. |
| Antes do debate foram exibidos três vídeos, realizados pelas equipes de reportagem. | Three videos produced by the reporting teams were shown before the debate, capturing the words of famous people who were born or work in the Amazon region. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| AlejandroBascur Grande reportagem especial da TVN (Televisão Nacional do Chile). | AlejandroBascur Great special report by TVN (National Television of Chile). |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV | Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. |
| A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca. | There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| John Campbell, biógrafo de Thatcher, afirmou que a reportagem era um pedaço de travessura jornalística . | Thatcher's biographer John Campbell claimed the report was a piece of journalistic mischief making . |
| Leia a segunda parte desta reportagem, Das bandeiras clássicas ao ciberativismo. | Watch out for the second part of this article, to be published shortly. |
| Isabel Vázquez fez a reportagem como parceira da NextGenRadio em Seattle. | Isabel Vázquez reported this story while a fellow with NextGenRadio in Seattle. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Sim. E então vem as equipes de reportagem, e as entrevistas de rua, cartas ao editor. | Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. |
| Shifa Gardi faz uma reportagem na linha de frente em Mossul, no dia 25 de fevereiro. | Shifa Gardi reporting from the Mosul frontline on 25 February. |
| A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| Eu estava lá para fazer uma reportagem sobre essa história em charges. | I was there to report on that story in cartoons. |
| A página Sentidos Comunes publicou uma reportagem fotográfica das culturas juvenis urbanas. | Santiago, Lima, Mexico City and Oaxaca have been some of the cities in which photographer Carla Mc Kay has photographed punks, thrashers, transvestites, black metal fans, new waves and otakus, recording their everyday lives in their habitat. |
| A reportagem na íntegra da Connectas está disponível em espanhol neste link. | You can read Connectas' full report No Country for Trans People in Spanish here. |
| O ranking é parte da reportagem 'As melhores cidades para os negócios'. | The ranking is part of the story The best cities for business'. |
| London explicou que ambos os escritores basearam suas histórias na mesma reportagem. | London explained both writers based their stories on the same newspaper account. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Ela era a editora de uma revista chamada ID, e ela me deu uma reportagem de capa. | She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
| A reportagem escrita por Arthur Nazaryan foi publicada originalmente na PRI.org em 21 de abril de 2017. | This story by Arthur Nazaryan originally appeared on PRI.org on April 21, 2017. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| Esta reportagem escrita por Daniela Mohor para o Univisión foi publicada pelo CONNECTAS. | This report written by Daniela Mohor for Univisión was published by CONNECTAS. |
Pesquisas relacionadas : Realeza Reportagem - Reportagem Fotográfica - Reportagem Tv - Reportagem Adicional - Reportagem Sobre - Reportagem Investigativa - Reportagem Fotográfica - Reportagem Fotográfica - Reportagem ética - Reportagem Especializada - Estilo De Reportagem - Projeto De Reportagem - Reportagem De Capa
