Tradução de "chega em casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu pai chega em casa cedo? | Does your father get home early? |
| O seu pai chega cedo em casa? | Does your father get home early? |
| A que horas você chega em casa? | What time do you arrive home? |
| Tom normalmente chega em casa às 2h30. | Tom usually gets home at 2 30. |
| E finalmente chega em Mi, e está em casa. | And finally goes to E, and it's home. |
| O pai de Jim sempre chega tarde em casa. | Jim's father always comes home late. |
| O meu pai geralmente chega em casa às sete. | My father usually comes home at seven. |
| Ele sempre chega em casa às 6 da noite. | He always gets home at 6 00 p.m. |
| Ele sempre chega em casa às seis horas da noite. | He always gets home at six o'clock in the evening. |
| Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa? | Do you usually turn on the TV as soon as you get home? |
| Phillipe chega em casa e leva Bela até o castelo. | After Phillipe leads Belle to the Beast's castle, she offers to take her father's place. |
| O Tom, geralmente, chega em casa apenas a tempo do jantar. | Tom usually arrives home just in time for dinner. |
| Um menino chega em casa do colégio, e diz, Eu detesto escrever. | Boy comes home from school, and he says, I hate writing. |
| Eu normalmente prefiro ficar em casa toda vez que a menstruação chega. | I usually prefer staying home every time my menses come. |
| Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa? | Do you usually turn on the TV as soon as you get home? |
| É o sentimento que cresce em você quando seu marido chega bêbado em casa e você quer espancá lo. | It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide. |
| É o mesmo gesto que ele faz quando chega em casa depois de um longo dia, desliga a chave de seu carro e diz Aah, estou em casa. Porque todos nós sabemos onde é nossa casa. | It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is. |
| Ele chega amanhã em Paris. | He arrives tomorrow in Paris. |
| A noite chega cedo em janeiro. | Night comes early in January. |
| Chega. | Enough. |
| Chega, em certos momentos, a ser rabugento. | ... And so, you see, I put people off their guard. |
| Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega. | Tom isn't always late, but he often is. |
| Quando chega? | When does it arrive? |
| Já chega! | Enough is enough! |
| AV Sim, e eu sempre brinco com Rufus quando ele chega em casa que não tenho certeza que ele consiga achar nossos filhos em uma fila com outros bebês. | AV Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line up amongst other babies. |
| Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. | He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. |
| Ele sempre chega a tempo em um compromisso. | He is always on time for an appointment. |
| Enredo Malcolm Crowe (Bruce Willis), um psicólogo infantil, chega em sua casa na Filadélfia junto com sua mulher, Anna Crowe (Olivia Williams), após ser premiado pelo seu trabalho. | Plot Dr. Malcolm Crowe, a child psychologist living in Philadelphia, returns to his home with his wife, Anna Crowe, after having been honored for his work. |
| Chega de Boiko! | Down with Boiko! |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Quando ele chega? | When does it arrive? |
| Quando ela chega? | When does it arrive? |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tom chega hoje. | Tom arrives today. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Ok, já chega. | OK, that's enough. |
| Quando Tom chega? | When's Tom coming? |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta, | She gets about that close and then she pulls away. |
| Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo. | It is the third most watched TV channel in Portugal. |
| Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
| Assim que chega a São Paulo, Toni consegue trabalho em um armarinho, propriedade de Ezequiel, um judeu que o ajudou muito e o acolheu na casa de sua família. | Once you arrive in São Paulo, Toni finds work in a cabinet, Ezekiel's property, a Jew who helped him a lot and took him in his family home. |
Pesquisas relacionadas : Ela Chega Em Casa - Ele Chega Em Casa - Ela Chega Em Casa - Chega - Chega Em Breve - Chega Em Setembro - Chega Em Marcha - Chega Em Breve - Chega Em Breve - Chega Em Janeiro - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa
