Tradução de "chegam com atraso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
As crianças chegam bem perto, com frequência.
Kids got too close, very often.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.
The train is ten minutes late today.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
If it comes out six months late, so what?
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
Bob got impatient at his wife's delay.
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.
Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Eles chegam primeiro.
They arrive first.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam.
This is what happens to the bears when they come in.
Notícias ruins chegam cedo.
Ill news comes too soon.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Um dia eles chegam aqui.
One day they'll get here.
As pessoas chegam à cidade.
People get into town.
Hoje, nem chegam a existir.
Today, they don't even come into existence.
Muitos chegam simplesmente pela aventura.
Many come simply for the adventure.
Quando chegam na Serraria, encontram um bilhete sobre Senhor querer falar com eles.
When they return to the lumbermill, they find a note instructing them to see Sir.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
Nem sempre eles chegam a todos.
They don't always get to everyone.
Mas os mongóis chegam lá primeiro.
But the Mongols get there first.
As tropas chegam para a guerra.
The sun rises and the people assemble.

 

Pesquisas relacionadas : Atraso Com - Com Atraso - Chegam A Acordo Com - Chegam De - Chegam Aqui - Já Chegam - Chegam Bom - Chegam Para - Fez Chegam - Notícias Chegam - Com Atraso Mínimo - Recebido Com Atraso - Respondem Com Atraso - Atraso Com Remoção