Tradução de "chegar à sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Chegar - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Chegar à sua conta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você me diz como chegar à sua casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| Adicionar Investimentos à sua Conta | Adding Investments to Your Account |
| Você logo se dá conta do que tem que fazer para chegar à solução. | You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out. |
| Vou acrescentar 10 dólares à sua conta. | That'll be 10 bucks extra on your check. |
| Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão. | He said a clear mind allowed him to reach his decision. |
| Não vou chegar à sua idade, por isso, não se preocupe. | I won't get that old, so don't wory. |
| E alguém alheio a uma questão nunca poderá chegar à sua essência. | And the outsider can never really reach the core. |
| Condesso do a sua posição, devem chegar à solução definitiva deste problema. | Maher for the budget of the European Community of such a move by the USA? |
| Naturalmente que darei conta à senhora Presidente desta sua intervenção. | I will, of course, inform the President of what you have said. |
| Sua companheira está para chegar. | Your partner is about to return. |
| Chegar à superfície. | Get back to the top. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| À sua conta, tem provocado o isolamento político do seu país. | Single handedly he has caused his country's political isolation. |
| Por conta própria, somos incapazes de chegar ai até o céu. | On our own, we're unable to get to heaven. |
| A Comissão conta chegar a conclusões operacionais em Abril de 1990. | The Commission hopes to reach its conclusions on the effect of this ruling by April 1990. |
| Queremos chegar à verdade. | We want to get at the truth. |
| Quero chegar à reforma. | I wanna collect my pension. |
| Por sua conta. | Rolling his own. |
| A sua conta. | Your check, sir. |
| A sua conta. | The bill. |
| Toda semana vão chegar na sua casa. | Every week it'll arrive at your door. |
| Diga me como chegar a sua casa. | Tell me how to get to your house. |
| Como consegue a sua mãe chegar aqui? | How does your mother get up here? |
| Calado, fala quando chegar a sua vez. | Quiet, your turn will come later. |
| Um instante. Já vai chegar sua vez. | One moment, after this lady it's your turn |
| Eles viramme chegar, tiveram a sua hipótese. | They saw it coming. They had a chance. |
| Acabei de chegar à estação. | I've just arrived at the station. |
| Temos de chegar à superfície. | Listen. We need to get to the top. |
| Como poderei chegar à Igreja? | How will I ever get to church? |
| Acabei de chegar à cidade. | Just got in town. |
| Indique a informação do utilizador, no que respeita à sua conta no servidor | Enter the login information relative to your account on the server |
| Indique a informação do utilizador, no que respeita à sua conta no servidor. | Enter the login information relative to your account on the server. |
| As perdas por imparidade são levadas na sua totalidade à conta de resultados. | Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account in their entirety. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Configurar a sua conta | Setting up your account |
| Configurar a Sua Conta | Setting up your Account |
| A sua conta, Barão. | Your bill, Baron. |
| A sua conta, senhor. | Your check, sir. |
| Deposito na sua conta? | Credit to account? |
| É da sua conta? | Is that any of your business? |
| Diga ao Tom como chegar em sua casa. | Tell Tom how to get to your house. |
| Farei chegar ao Conselho a sua preocupação. pação. | Repression cannot be the answer to a people's legitimate aspirations. |
| Peço à Comissão que tenha em conta as nossas alterações na sua proposta inicial. | I feel that the amendment is a fair compromise even although the word oil is wrongly used to mean liquid fat. |
| Carreira Smolarek começou a sua carreira como juvenil no Feyenoord onde foi formado, até chegar à equipe principal. | Smolarek went through the Feyenoord youth system and made it all the way to the first team. |
| Remova o volume em excesso da seringa, com a tampa da agulha colocada, até chegar à sua dose. | Expel any excessive volume from the syringe with the needle cap still on until your dose is reached. |
Pesquisas relacionadas : Sua Conta - Sua Conta - Chegar à Terra - Chegar à Universidade - Chegar à Decisão - Chegar à Costa - Chegar à Costa - Chegar à Consciência - Chegar à Conclusão - Chegar à Frente - Chegar à Frente - Chegar à Frente - Chegar à Noite - Acesso à Conta
