Tradução de "chegar no topo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chegar - tradução : Chegar no topo - tradução : Topo - tradução :
Top

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
We are literally going to sleep our way to the top, literally.
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.
Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso.
Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that.
E ela pode não chegar a ver o topo da montanha.
And she might not get to see that mountaintop.
De lá, ele subiu pela casca da árvore até chegar ao topo.
And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Se tornou a primeira música desse álbum a chegar ao topo, onde ficou por 12 semanas, no topo da Billboard Hot 100, chegando ao número 1 na Austrália, Canadá e Inglaterra.
It debuted in the top 20 on the Billboard 100, eventually reaching a peak of number 3 and debuting at number 2 on the UK Singles Chart and reaching number one in January 2013 for two weeks.
''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
Please put this on the top. On top of what?
Outra característica era que as paletas do jogo não conseguiam chegar até o topo da tela.
Another feature was that the in game paddles were unable to reach the top of screen.
Na Europa foi seu nono single a chegar ao o topo da Eurochart Hot 100 Singles.
In Europe it was her ninth single to top the Eurochart Hot 100 Singles.
Sempre no topo
Always on Top
Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
E você olha para o céu e entre as nuvens. Você vê o monastério no topo de Muhraka, é lá que você tem que chegar agora, e você diz, Não tem como eu chegar lá.
And you look up at the sky through a hole in the clouds you see the monastery at the top of the Muhraka that's where you're supposed to climb now and you say, There's no way that I could possibly get there.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
E eu acabei no topo.
And I ended up on top.
No topo, temos as mamangabas.
We have bumblebees on the top.
e dizia dreams no topo.
It says dreams at the top.
Os bandidos estão no topo.
The bad guys are on the top.
Ficamos no topo da montanha.
We stood on the top of the mountain.
No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá.
To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there.
Existem diversas maneiras de chegar no topo da montanha, mas a maneira mais tradicional é através do largo da barra, um sub bairro da Barra da Tijuca.
Trails on the mountain were opened up by the local farming population in the early 1800s today, the site is under the administration of the Tijuca National Park.
Sequoias crescem muito devagar no topo.
Redwoods grow very slowly in their tops.
Como mudamos esses números no topo?
How do we change these numbers at the top?
Ele mora no topo desta colina.
He lives at the top of this hill.
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Scripts no final do Makefile.am de topo
Scripts at the end of top level Makefile.am
No topo poder militar entre os Estados.
Top board military power among states.
América, você está no topo da lista.
America, you're at the top of your game.
E bem no topo fé e paciência.
And right at the top faith and patience.
Pelo menos para as pessoas no topo.
At least for the people in the top.
Está no topo da pirâmide de evidência.
It's at the top of the pyramid of evidence.
O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.
No topo, havia um grupo de árvores.
At the top, there was a clump of trees.
Sim, há principalmente os homens no topo.
Yes, there are mostly men at the top.
Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo.
Even the people just below the top have less good health than the people at the top.
É uma belíssima ideia. O problema é que se acreditarmos mesmo numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao topo, chegam ao topo, também, por dedução, e de uma forma bem mais infame, acreditamos numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao fundo também chegam ao fundo e por lá ficam.
It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.
Quando vamos chegar no aeroporto?
When will we reach the airport?
E no topo desta pirâmide, está o cálculo.
And at top of that pyramid, it's calculus.
Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes.
When you are surfing on the top, you are all elated.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Se trata desta pequena peça aqui no topo.
It's actually this little piece up here on the top.
Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.
They start at the top of the technology food chain.
Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
Here's an illustration at the top of this page.
O Kumicho está no topo e controla vários .
Kumicho are at the top, and control various .
War foi um sucesso comercial da banda, batendo Michael Jackson em Thriller do topo das paradas se tornando o primeiro álbum da banda a chegar na 1 posição no Reino Unido.
War was a commercial success for the band, knocking Michael Jackson's Thriller from the top of the charts to become the band's first number 1 album in the UK.

 

Pesquisas relacionadas : Chegar Ao Topo - No Topo - No Topo - No Topo - No Topo 100 - No Topo 20 - Situado No Topo - Logo No Topo - No Topo 5 - Pay No Topo - Está No Topo - Adicionar No Topo - Estar No Topo - No Topo Da