Tradução de "chegou ao fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O time chegou ao fundo em 1988, quando começou a temporada com 0 21, culminando com 107 derrotas e a pior marca do ano. | The team hit bottom in 1988 when it started the season 0 21, en route to 107 losses and the worst record in the majors that year. |
| Mary chegou ao hospital. | Mary arrived at the hospital. |
| Tom chegou ao hotel. | Tom arrived at the hotel. |
| Sua paciência chegou ao limite. | His patience reached its tipping point. |
| Você chegou ao seu destino. | You have reached your destination. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. | He achieved his aim at last. |
| Juan chegou ao aeroporto de manhã. | Juan made it to the airport by this morning. |
| Francisco chegou ao Galeão às seis. | Francis arrived at Galeao at six. |
| Tom não chegou ao top 20. | Tom didn't make the top 20. |
| A crise financeira chegou ao Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
| Particularmente, gosto de Ganesha, ao fundo, falando ao celular. | I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone. |
| O irmão de Francisco, Alexandre Leopoldo (naquele tempo Palatino da Hungri ) escreveu ao imperador admitindo que apesar de ter pego um monte de os culpados, não sabiam realmente quem chegou ao fundo daquele negócio. | Francis's brother Alexander Leopold (at that time Palatine of Hungary) wrote to the Emperor admitting Although we have caught a lot of the culprits, we have not really got to the bottom of this business yet. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| O escalador chegou ao topo da montanha. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Eduardo IV chegou ao poder em 1461. | Edward IV seized power in 1461. |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| Declaração relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento 13 . | Dcclantion on the European Development Fund 13 . |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . | Fees for liquidity pooling 6 . |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| Xangai chegou ao topo da lista com 20.000. | Shanghai topped the list now with almost 20,000. |
| O meu livro HONY chegou hoje ao Paquistão. | My HONY book arrived in Pakistan today. |
| A festa chegou ao fim a meia noite. | The party came to an end at midnight. |
| O rádio chegou ao país há pouco tempo. | The radio arrived to this country not long ago. |
| Cada série chegou ao número de 7 jogos. | Each series went to the maximum number of games. |
| Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo. | I particularly like the little Linux penguin in the back. |
| Refinarias no bairro de Wilmington, Los Angeles, ao fundo. | Refineries in Los Angeles' Wilmington neighborhood. |
| Ela chegou ao último segredo, minha proposta de casamento. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses. | It is only a few months since that Frenchman came to Japan. |
| Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. | She got to the hotel late at night. |
| Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio. | He continued to drink heavily after arriving at the studio. |
| A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota. | Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely. |
| Esse homem chegou ao fundo do poço sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço ele era meu chefe há cinco anos atrás. | That man has hit bottom his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him he used to be my boss five years ago. |
| A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido. | The column reached Rossio in the evening without having joined combat. |
| Portanto o que você vê ao fundo é um protótipo. | So, what you see in the background is a prototype. |
| Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
| E ao fundo há aquela música estrondosa, excitante e selvagem. | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
| Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 . | Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 . |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo. | So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| Assim sendo, será que a crise chegou mesmo ao fim? | So, is the crisis really over? |
| A canção título chegou ao número 37 no Hot 100. | The title song peaked at number 37 on the Hot 100. |
| No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
Pesquisas relacionadas : Chegou Ao Cargo - Chegou Ao Mercado - Chegou Ao Trabalho - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Fim - Chegou Ao Destino - Chegou Ao Portão - Chegou - Chegou - Chegou
