Tradução de "chegou ao portão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Chegou - tradução :
Arrived

Chegou - tradução :
Has arrived

Chegou - tradução :
Has come

Portão - tradução :
Gate

Palavras-chave : Arrived Reached Since Came Gate Gate Gates Close Outside

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Seus amigos esperavam na ao portão.
Her friends waited for her by the gate.
Viktor Hartmann, um arquitecto russo, chegou mesmo a desenhar um portão monumental (que nunca chegou a ser construído) para comemorar o acontecimento.
Viktor Hartmann, a Russian architect, even sketched a design of a monumental gate (which was never built) to commemorate the event.
Ela se agachou ao lado do portão.
She crouched down by the gate.
Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ).
At the southern end is the main Meridian Gate (A).
Tranque o portão.
Lock the gate.
Tranquem o portão.
Lock the gate.
Feche o portão.
Close the gate.
Fecha o portão.
Close the gate.
Abre o portão.
Open the gate.
Mary chegou ao hospital.
Mary arrived at the hospital.
Tom chegou ao hotel.
Tom arrived at the hotel.
Próximo ao portão da Síria, uma construção servia como residência para os guardas.
Near the Gate of Syria a building served as the home for the guards.
John atravessou o portão.
John moved forward to the gate.
Tom abriu o portão.
Tom opened the gate.
Eu fechei o portão.
I closed the gate.
Tom fechou o portão.
Tom closed the gate.
Nós paramos no portão.
We stopped at the gate.
O portão estava aberto.
The gate was open.
O portão está aberto.
The gate is open.
Quando a multidão finalmente chegou à praça da prefeitura, encontrou uma grande concentração de policiais protegendo o prédio, com a cavalaria à frente do portão.
When the crowd finally made it to the square in front of the mayor s office, there was a heavy concentration of officers protecting the building, with the cavalry standing in front the gate.
Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente.
It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Sua paciência chegou ao limite.
His patience reached its tipping point.
Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.
Pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.
Tom deixou o portão aberto.
Tom left the gate open.
É preciso fechar o portão.
The gate needs to be closed.
Usando um portão de chamada.
Using a call gate.
O portão tem cinco entradas.
The gate has five gateways.
A emoção chegou ao seu auge.
The excitement reached its peak.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
He achieved his aim at last.
Juan chegou ao aeroporto de manhã.
Juan made it to the airport by this morning.
Francisco chegou ao Galeão às seis.
Francis arrived at Galeao at six.
Tom não chegou ao top 20.
Tom didn't make the top 20.
A crise financeira chegou ao Brasil.
The financial crisis has arrived in Brazil.
Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ).
The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C).
Vi a máquina arrebentando o portão.
I saw when the bulldozer burst through the gate.
O portão está fechado às oito.
The gate is closed at eight.
Me pediram para abrir o portão.
I was asked to open the gate.
Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.
Me pediram para abrir o portão.
They asked me to open the gate.
Acampamento de protesto em frente ao Portão de Brandemburgo, em Berlim (Foto Metronaut.de, CC BY SA)
Protest camp in Berlin in front of Brandenburg Gate (Photo Metronaut.de, CC BY SA)
A epidemia do HIV chegou ao pico.
The HIV epidemic peaked.

 

Pesquisas relacionadas : Chegou Ao Cargo - Chegou Ao Mercado - Chegou Ao Trabalho - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Fim - Chegou Ao Fundo - Chegou Ao Destino - Vá Ao Portão - Berço Ao Portão - Ao Portão Algo - Chegou
Display this page in English Display this page in English