Ninguém chegou perto dele.	No one went near him.
Tom chegou perto de ganhar.	Tom came close to winning.
Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.	He didn't win the prize, but he came close to it.
Com Northwood, o P4 chegou perto da AMD.	With Northwood, the Pentium 4 came of age.
John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.	John Turturro was approached to portray John Laroche.
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.	So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Pouco depois de engravidar, o Corpo de Descobrimento chegou perto das aldeias hidatsa.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Ele chegou perto de Cannes em 1 de março com aproximadamente mil tropas.	He arrived with about 1,000 troops near Cannes on 1 March.
Chegue mais perto.	Come closer.
Cheguem mais perto.	Come closer.
Chega mais perto.	Come closer.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Olhe mais de perto.	Look closer.
Olhem mais de perto.	Look closer.
Ele está mais perto.	He's closer.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...	And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Tom chegou meia hora mais cedo.	Tom arrived half an hour early.
Tom chegou alguns minutos mais cedo.	Tom arrived a few minutes early.
Guilherme chegou perto do verdadeiro combate dois anos depois ao visitar tropas britânicas lutando nos Países Baixos.	In 1813, he came nearest to any actual fighting, when he visited the British troops fighting in the Low Countries.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
Chegue mais perto de mim.	Come closer to me.
Você pode chegar mais perto?	Can you get any closer?
Tom olhou mais de perto.	Tom looked at it more closely.
O Tom chegou três minutos mais cedo.	Tom arrived three minutes early.
Vamos chegar um pouco mais perto.	Let's get a little closer.
Vamos sentar mais perto do fogo.	Let's sit closer to the fire.
E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.	And the closer we look at anything, the more it disappears.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Por que você não chegou aqui mais cedo?	Why didn't you get here sooner?
Perto do final da vigília, Love chegou ao parque e distribuiu algumas roupas de Cobain para aqueles que ainda permaneciam.	Near the end of the vigil, Love arrived at the park and distributed some of Cobain's clothing to those who still remained.
Com Francescoli, o clube chegou perto de repetir o título, mas o Ancona surpreendeu e levou a melhor nas semifinais.	With Francescoli, the team again was close to earning the title, but Ancona defeated them in a semi final upset.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where is the nearest bank?
Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.	Move the chair nearer to the desk.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where's the nearest bank?
Estamos mais perto do que jamais estivemos.	We are now closer than we have ever been.
Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.	Spring is here. It is getting warmer every day.
Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.	The time has come to debate the most relevant matters.
Teremos que morar mais perto uns dos outros.	We're going to have to live closer to each other.
Por que você não olha mais de perto?	Why don't you take a closer look?
A primeira aconteceu dia 27 de novembro, mas nem chegou perto de ser tão numerosa, com apenas poucas centenas de pessoas participando.	The first one took place on Nov. 27, but was nowhere near as numerous, with just a few hundred people attending.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho.	We're going to have we're going to have to live closer to where we work.

Pesquisas relacionadas : Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Chegou - Chegou - Chegou - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que - Informações Mais Perto

Display this page in English