Tradução de "chegou no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele chegou a tempo. | He arrived in time. |
| O Tom chegou a tempo. | Tom arrived in time. |
| Tom não chegou a tempo. | Tom didn't make it in time. |
| Não faz muito tempo que ela chegou. | It was not long before she came. |
| Tom chegou a tempo para a reunião. | Tom arrived in time for the meeting. |
| O rádio chegou ao país há pouco tempo. | The radio arrived to this country not long ago. |
| Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio. | As a result, Padre Pio had a physical wound in his side. |
| Como disse Victor Hugo, não há nada no mundo mais poderoso do que uma ideia cujo tempo chegou . | As Victor Hugo said, there is nothing in the world more powerful than an idea whose time has arrived. |
| Você chegou no momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Dan chegou no apartamento da Linda. | Dan arrived at Linda's apartment. |
| A crise financeira chegou no Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
| Quando foi que você chegou no Japão? | When did you arrive in Japan? |
| Tom estava no banheiro quando Maria chegou. | Tom was in the bath when Mary arrived. |
| Tom nunca chegou a entrar no avião. | Tom never made it onto the plane. |
| Mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da Embaixada Suiça. | But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy. |
| Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. | Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. |
| Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou. | No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| No entanto, Nelson nunca chegou a viver lá. | Despite his plans, Nelson was never to live there. |
| Esse single chegou a 2 no Reino Unido. | The single charted at number 2 in the charts. |
| Chegou quando o europessimismo estava no seu pior. | He arrived when Europessimism was at its worst. |
| Udinese chegou à final no lugar de Vicenza. | Udinese reached the finals in place of Vicenza. |
| Ele teve que viajar o restante a pé e mal chegou a tempo para o Conselho de Elrond. | He had to travel the remaining way on foot and barely arrived in time for the Council of Elrond. |
| No Brasil a doença chegou em setembro de 1918. | The disease killed in every corner of the globe. |
| Chegou? | Has it arrived? |
| o primeiro computador só chegou no início dos anos 90. | the first computer only arrived in the early 1990s. |
| Tom chegou à casa de Maria no meio da noite. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
| Tom chegou à casa de Maria no meio da tarde. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the afternoon. |
| Agora chegou a hora de aplicar tudo isso no Mac. | It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9. |
| Ela chegou no Rio de Janeiro em 3 de setembro. | She arrived on Rio de Janeiro on 3 September 1843. |
| Apenas no século XX essa tradição chegou à América Latina. | See also References External links |
| A canção título chegou ao número 37 no Hot 100. | The title song peaked at number 37 on the Hot 100. |
| No século XVII, a Companhia de Jesus chegou à zona. | In the 17th century, members of the Society of Jesus came to the region as missionaries. |
| O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Brasil e no mundo. | The tour became a trending topic on Twitter both in Brazil and worldwide. |
| Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento. | Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent. |
| Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto. | Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August. |
| Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi. | He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R. |
| Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. | He arrived just as I was leaving home. |
| A notícia de sua morte chegou ao rei no dia seguinte. | The following day, news of her death reached the king. |
| O cristianismo chegou à região apenas no final do século VII. | In the late 7th century Christianity began to spread into the region. |
| Este álbum foi um sucesso comercial, chegou 59 no Chart Billboard. | This album was a commercial success, charted 59 on the Billboard Chart. |
| A carta chegou a D. Pedro no dia 7 de setembro. | The letter reached Prince Pedro on September 7, 1822. |
| SJ Chegou. | SJ You're over a cup. |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Chegou - Chegou A Tempo - Chegou No Local - Chegou No Armazém - Chegou No Exterior - Chegou No Exterior - Chegou - Chegou - Chegou - No Tempo - Viagem No Tempo
