Tradução de "chora gentilmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gentilmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele só chora.
He does nothing but cry.
Tom chora muito?
Does Tom cry a lot?
Minha irmã chora frequentemente.
My sister often cries.
Você chora com frequência?
Do you cry often?
Meu irmão frequentemente chora.
My brother often cries.
A minha irmã chora frequentemente.
My sister often cries.
Não chora. Eu te amo.
Don't cry. I love you.
Sempre chora quando está bêbado.
He always cries when he is drunk.
Sempre chora quando está bêbado.
She always cries when he is drunk.
Ele chora quase que diariamente.
He cries almost every day.
Por que você não chora?
Why don't you cry?
Meu neto chora muito alto.
My grandson cries very loud.
Por que Maria chora tanto?
Why does Mary cry so much?
e com mandíbulas gentilmente sorrindo!
With gently smiling jaws!'
Fale gentilmente com os outros.
Speak kindly to others.
Se tens vontade de chorar, chora.
If you want to cry, cry.
Ela sempre chora quando pica cebola.
She always cries when she chops onions.
Por que o Tom chora tanto?
Why does Tom cry so much?
Tom disse que Mary raramente chora.
Tom said Mary seldom cries.
Max cedeu me gentilmente sua foto.
Max has kindly donated his photograph to me.
O menino chora ao invés de rir.
Instead of smiling, the boy cries.
A mãe sempre chora quando ouve música triste.
Mother always cries when she listens to sad songs.
Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan.
Photo Courtesy Trans Action Pakistan.
Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
He put a hand gently on her shoulder.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
She kindly helped me with my homework.
Um homem chora de alegria em um centro de votação
A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted.
A mulher chora antes do casamento e o homem depois.
The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Em Nom the Wise Beren chora por seu amigo Finrod.
In Nom the Wise , Beren mourns his friend Finrod.
Chora é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão.
Chora District is a district of Oruzgan Province, Afghanistan.
E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.
Tom gently took Mary's hands and squeezed them.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes.
'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.'
Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.
Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins.
'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins.
E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio.
I was like, David cries when you invite him to take a walk.
Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia.
I'm not asking people to share nicely in the sandpit.
Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança.
But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos.
In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events.
As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .
Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Chora - Chora Bebê - Chora Por - Gentilmente - Gentilmente - Chora De Alegria - Ela Chora Por - Oferta Gentilmente - Eu Gentilmente - Nós Gentilmente - Gentilmente Convidados - Gentilmente Sugerem - Gentilmente Considerar