Tradução de "chutar o balde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma lista de balde é uma lista de coisas que as pessoas querem fazer antes de chutar o balde , ou morrer. | A bucket list is a list of things people want to do before they kick the bucket, or die. |
| Mas se fosse chutar. | But if you were to guess. |
| Encha o balde com água. | Fill the bucket with water. |
| O balde está cheio d'água. | The bucket is full of water. |
| O balde estava cheio d'água. | The bucket was full of water. |
| BF Do meu pé, tentarei chutar o sétimo malabar. | BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go. |
| Eu enchi o balde com água. | I filled the bucket with water. |
| Ele encheu o balde de água. | He filled the bucket with water. |
| Tom encheu o balde de água. | Tom filled the bucket with water. |
| Tom encheu o balde de gelo. | Tom filled the bucket with ice. |
| O Tom encheu o balde com areia. | Tom filled his bucket with sand. |
| Tom encheu o balde até a boca. | Tom filled the bucket to the top. |
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| A criança encheu o balde de areia. | The child filled the bucket with sand. |
| O que esse balde está fazendo aqui? | What's that bucket doing here? |
| Derramei água no balde. | I poured water into the bucket. |
| Preciso de um balde. | I need a bucket. |
| Traga me um balde d'água. | Bring me a bucket of water. |
| Há pouca água no balde. | There is little water in the bucket. |
| Este balde tem um buraco. | There's a hole in this bucket. |
| Eu moro num balde gigante. | I live in a giant bucket. |
| Traga um balde de maçãs. | Bring a bucket of apples. |
| Quanta areia há no balde? | How much sand is there in the bucket? |
| A primeira é, pare de chutar. Bem pouco intuitivo. | The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. |
| Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. | Sami started punching and kicking Layla in the stomach. |
| Tom carregava um balde de água. | Tom was carrying a bucket of water. |
| Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível. | Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. |
| O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço. | Tom let go of the rope and the bucket fell into the well. |
| E elas têm um balde cheio delas. | So they have a whole bucket full of them. |
| Encha esse balde com água, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| Explorarei os sete mares num balde gigante. | I'll explore the seven seas in a giant bucket. |
| Este balde tem um buraco de bala. | This bucket has a bullet hole in it. |
| Em 2012, o presidente Rachide Sambu balde Malam Bacai Sanhá morreu. | In 2012, President Rachide Sambu balde Malam Bacai Sanhá died. |
| Quase não há mais água nenhuma no balde. | There's almost no water in the bucket. |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico. | Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel. |
| O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando. | And that is, you don't put water into a leaky bucket. |
| E então, por acaso, eu me virei para olhar para o meu balde. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| Preciso descascar um balde todo de maçãs para fazer geleia. | I have to peel a whole bucket of apples for a jam. |
| Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste. | Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Então dirige se ao poço local com um balde de plástico. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes. | His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him. |
| Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
| No dia 24 de janeiro diante do Córdoba, Cristiano acabou recebendo seu nono cartão vermelho na carreira após chutar o jogador brasileiro Edimar. | Ronaldo was given the ninth red card of his career in a 2 1 win over Córdoba on 24 January for kicking and slapping Edimar, which resulted in a two match ban. |
Pesquisas relacionadas : Chutar - Chutar - Chutar - Chutar O Hábito - Chutou O Balde - Balde - Chutar Em - Chutar Mais - Tesoura Chutar - Chutar Através - Vai Chutar
