Este é um movimento rápido.	This is a very fast movement.
Então em uma cidade, você tem de trabalhar rápido.	So, in a city, you have to work fast.
O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.	What we discovered was the world's fastest air righting response.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.	This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?	And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?
Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento.	Much of this development has been concentrated in Qingdao.
O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento.	The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth.
Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.	In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.
Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.	Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.
E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso.	And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.
Mas, basicamente, tem que sair da cidade o mais rápido possível.	But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.	Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.	I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão.	This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal.	Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal.
Persistir ao unir em modo rápido	Commit on fast forward merges
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
Olhem no em movimento.	Watch it go over this.
A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido.	The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system.
Um próton em um rápido movimento através da matéria vai desacelerar por conta das interações com elétrons e núcleos, até que ele seja capturado pela nuvem eletrônica de um átomo.	A fast proton moving through matter will slow by interactions with electrons and nuclei, until it is captured by the electron cloud of an atom.
História Diu era uma cidade de grande movimento comercial quando os portugueses chegaram à Índia.	Diu is a town in Diu district in the union territory of Daman and Diu, India.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Um rápido visualizador de imagens em GTK	A fast GTK Image Viewer
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Ele fez um rápido progresso em inglês.	He has made rapid progress in English.
Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia.	Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990.
Basicamente, movimento em espaço 3D.	So basically motion through 3D space.
O movimento estava baseado na cidade de Fésulas, que foi um viveiro natural de agitação agrária.	The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation.
WISER se propõe a documentar, associar e dar autonomia ao que Paul chama o maior movimento, e o movimento de crescimento mais rápido na história humana. É a resposta do sistema imunológico coletivo da humanidade às ameaças atuais.	WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
Rápido.	Quick!
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Este movimento, em rápido crescimento, exige o fim da violência contra mulheres e meninas e apela à igualdade de direitos o objectivo é sensibilizar e chegar ao maior número de pessoas possível.	This rapidly growing movement demands the end of violence against women and girls, and calls for equal rights they aim to reach and sensitise as wide an audience as possible.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Hoje, Maracaibo é uma cidade moderna e dinámica em constante movimento com um horizonte dominado por grandes torres extratoras de petróleo no lago.	In the past the climate of the city, as well in all the coast of the Lake Maracaibo, was unhealthy, due to the combination of high temperatures with high humidity.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).	The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Um IDE rápido e leve, escrito em GTK2	A fast and lightweight IDE using GTK2
A partir de 1830 a cidade se tornou o centro do movimento nacional húngaro dentro do principado.	19th century Beginning in 1830, the city became the centre of the Hungarian national movement within the principality.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.	The Nigeria Civil War began in 1967.
WISER planeia documentar, unir e qualificar o que Paul chama de o maior movimento, e em mais rápido crescimento, da história da humanidade a resposta imunitária coletiva da humanidade às ameaças de hoje.	WlSER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.

Pesquisas relacionadas : Em Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Empresa Em Movimento Rápido - Objeto Em Movimento Rápido - Mundo Em Movimento Rápido - Itens Em Movimento Rápido - Produtos Em Movimento Rápido - Ambiente Em Rápido Movimento

Display this page in English