Tradução de "cidade património mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Patrimônio - tradução : Património - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| Outra importante cidade é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO. | San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago. |
| Património Catedral de Cuenca (Espanha)Em 1996 foi inscrita como Património Mundial da UNESCO. | Cuenca () is a city in the autonomous community of Castile La Mancha in central Spain. |
| Em 1995 tornou se Património Mundial da UNESCO. | Gallery References Bibliography |
| Candidatura a património mundial Os castros do Noroeste de Portugal e Galiza serão conjuntamente avaliados pela UNESCO para serem candidatos a património mundial. | Gord (archaeology) Prehistoric warfare Promontory fort Notes References Further reading External links The Hillforts Study Group |
| Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade. | Le Havre is sandwiched between the coast of the Channel from south west to north west and the estuary of the Seine to the south. |
| Ambos os parques nacionais foram declarados pela UNESCO como Património Mundial. | The falls are within national parks in both Brazil, Iguaçu National Park, and Argentina, Iguazú National Park. |
| Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. | On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List. |
| Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Descrição O núcleo da moeda exibe o Pátio dos Leões na Alhambra , a fortaleza da cidade de Granada , declarada Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra , the fortified castle in the city of Granada , which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984 . |
| Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial. | Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund. |
| A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade em 1987, estando listado pela UNESCO como a maior colecção de antigas estruturas de madeira preservadas no mundo. | The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world. |
| Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO. | Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO. |
| O segundo canal é o do Património Mundial, que oferece informações históricas sobre sítios históricos. | The second channel was the World Heritage channel which offered historical information about historical sites. |
| Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global. | A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system. |
| Colónia inglesa Lista de Locais Património Mundial em África História da colonização de África Ilha James no WikiMapia | The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England. |
| Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento. | (16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp |
| Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano. | There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year. |
| A barragem fica perto do Alto Douro Vinhateiro, região classificada em 2001 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. | It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO. The hydroelectric dam has been under construction for several years. |
| Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| As nomeações para a Lista de Património Mundial são apenas aceitas se o local já esteve na lista indicativa. | Nominations for the World Heritage list are only accepted if the site was previously listed on the tentative list. |
| Distritos Beitbridge Bulilima (North) Gwanda Insiza Mangwe (South) Matobo Umzingwane Colinas de Matobo, um sítio património mundial dentro da província | Matabeleland South districts The province is divided into 6 districts, Beitbridge, Bulilimamangwe,Gwanda, Insiza, Matobo and Umzingwane. |
| A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, em 1987, como o Palácio Imperial das Dinastias Ming e Qing , devido ao seu lugar significativo no desenvolvimento da arquitectura chinesa e na cultura. | The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987 by UNESCO as the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties ,due to its significant place in the development of Chinese architecture and culture. |
| Um dos mais famosos e historicamente significativos sítios tradicionais na África Ocidental, os palácios formam um dos Património Mundial da UNESCO. | One of the most famous and historically significant traditional sites in West Africa, the palaces form one of the UNESCO World Heritage Sites. |
| Em 1992 o sítio de Património Mundial passou a incluir também a parte adjacente do Parque Nacional da Bielorússia (Belavejskaya Pushtcha). | Białowieża National Park () is a National Park in Podlaskie Voivodeship, north eastern Poland adjacent with the border with Belarus. |
| Este sítio Património Mundial engloba 500 ha de parques e 150 edifícios construídos entre 1730 e 1916 em Potsdam e Berlim. | Palaces and Parks of Potsdam and Berlin refers to a group of palace complexes and landscaped gardens found in Potsdam, and the German capital of Berlin. |
| Os principais monumentos arquitetônicos da cidade são o Grand Place, que desde 1988 é Património Mundial da UNESCO, a Catedral de St. Michael e St. Gudula e o Castelo Real de Laeken , com suas grandes estufas. | Main attractions include the Grand Place, since 1998 a UNESCO World Heritage Site, with the Gothic town hall in the old centre, the St. Michael and Gudula Cathedral and the Royal Palace of Laeken with its large greenhouses. |
| Então, a UNESCO iniciou, com o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), uma convenção para proteger o Património Mundial da humanidade. | UNESCO then initiated, with the International Council on Monuments and Sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity. |
| Os primeiros sítios incluídos na lista saíram da 7ª Sessão do Comité do Património Mundial, que aconteceu em Florença, Itália, em 1983. | Sites in Portugal were first inscribed on the list at the 7th Session of the World Heritage Committee, held in Florence, Italy, in 1983. |
| A cidade de Faro sofreu danos generalizados no património eclesiástico, desde igrejas, conventos até o próprio Paço Episcopal. | With the decline of the importance of the city of Silves, Faro took over the role of administration of the Algarve area. |
| O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural. | The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. |
| Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007. | The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal. |
| Património Mosteiro do Lorvão | References External links |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| Demografia Património Cruzeiro de Agrela | REDIRECTSequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) |
| Demografia Património Santuário do Sameiro. | The Sameiro Sanctuary is situated in Espinho. |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), localizada na Cidade Universitária de Lisboa, é a depositária do maior património bibliográfico de Portugal. | The (Portuguese for National Library of Portugal ) is the Portuguese national library, fulfilling the function of legal deposit and copyright. |
| Património Património cultural e edificado Igreja Paroquial, alminhas de Perboi de Cima e Cruzeiro de S. Caetano. | It contains 10 settlements Perboi de Cima, Perboi de Baixo, Rilhóses, Sardão, Olho de S. Caetano, S. Caetano, Corgo Côvo, Criação, Pisão and Cantos. |
| A UNESCO lista cada Património Mundial com um número de identificação, mas novas inscrições incluem frequentemente os locais anteriores agora listados como parte de descrições maiores. | UNESCO references each World Heritage Site with an identification number however, new inscriptions often include previous sites now listed as part of larger descriptions. |
| Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial. | These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites. |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
Pesquisas relacionadas : Património Mundial - Património Mundial - Cidade Património - Património Natural Mundial - Painel Património Mundial - Património Cultural Mundial - Lista Do Património Mundial - Bens Do Património Mundial - Património Mundial Da UNESCO - Lista Do Património Mundial - Convenção Do Património Mundial - área Do Património Mundial - Património Mundial Pela UNESCO - Estatuto De Património Mundial
