Tradução de "Património Mundial da UNESCO" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1995 tornou se Património Mundial da UNESCO. | Gallery References Bibliography |
| Património Catedral de Cuenca (Espanha)Em 1996 foi inscrita como Património Mundial da UNESCO. | Cuenca () is a city in the autonomous community of Castile La Mancha in central Spain. |
| Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Ambos os parques nacionais foram declarados pela UNESCO como Património Mundial. | The falls are within national parks in both Brazil, Iguaçu National Park, and Argentina, Iguazú National Park. |
| Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. | On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List. |
| Candidatura a património mundial Os castros do Noroeste de Portugal e Galiza serão conjuntamente avaliados pela UNESCO para serem candidatos a património mundial. | Gord (archaeology) Prehistoric warfare Promontory fort Notes References Further reading External links The Hillforts Study Group |
| Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO. | Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO. |
| A barragem fica perto do Alto Douro Vinhateiro, região classificada em 2001 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. | It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO. The hydroelectric dam has been under construction for several years. |
| Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade. | Le Havre is sandwiched between the coast of the Channel from south west to north west and the estuary of the Seine to the south. |
| Outra importante cidade é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO. | San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago. |
| Um dos mais famosos e historicamente significativos sítios tradicionais na África Ocidental, os palácios formam um dos Património Mundial da UNESCO. | One of the most famous and historically significant traditional sites in West Africa, the palaces form one of the UNESCO World Heritage Sites. |
| Então, a UNESCO iniciou, com o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), uma convenção para proteger o Património Mundial da humanidade. | UNESCO then initiated, with the International Council on Monuments and Sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity. |
| Descrição O núcleo da moeda exibe o Pátio dos Leões na Alhambra , a fortaleza da cidade de Granada , declarada Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra , the fortified castle in the city of Granada , which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984 . |
| Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO. | The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993. |
| Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| Em 1987 a torre foi declarada como parte da Piazza del Duomo e Património Mundial da UNESCO, juntamente com a catedral vizinha, o batistério e o cemitério. | In 1987 the tower was included in the Piazza del Duomo UNESCO World Heritage Site along with the neighbouring cathedral, baptistery and cemetery. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007. | The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal. |
| Os visitantes podem encontrar grandes florestas tropicais, incluindo um que está na lista da UNESCO do Património Mundial, centenas de riachos, zonas costeiras e recifes de coral. | Visitors can find large tropical forests, including one which is on the UNESCO list of World Heritage sites, hundreds of streams, coastlines and coral reefs. |
| A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade em 1987, estando listado pela UNESCO como a maior colecção de antigas estruturas de madeira preservadas no mundo. | The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world. |
| É também a casa do Centro Mundial Bahá'í, um Patrimônio Mundial da UNESCO. | It is also home to the Bahá'í World Centre, a UNESCO World Heritage Site. |
| UNESCO lança a Biblioteca Digital Mundial. | April 21 UNESCO launches The World Digital Library. |
| A Avenida Alameda, os hangares de transporte ferroviário, os complexos de fábrica, e sua carcaça envolvente têm sido propostos para ser colocado na lista de Património Mundial da UNESCO. | The Alameda avenue, the railway hangars, the factory complexes, and its surrounding housing have been proposed to be placed in the list of UNESCO World Heritage Sites. |
| Ver também Reggia di Caserta Palácio Real do Século XVIII de Caserta com o Parque, o Aqueduto de Vanvitelli, e o Conjunto de San Leucio, património mundial da UNESCO | Other Frazioni Aldifreda, Briano, Casola, Casolla, Centurano, Ercole, Garzano, Mezzano, Pozzovetere, Puccianiello, Sala di Caserta, San Benedetto, San Clemente, Santa Barbara, Staturano, Tredici, Tuoro. |
| Trata se da primeira moeda de uma nova série dedicada a locais espanhóis inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO , que será emitida numa base anual a partir de 2010 . | The coin is the first in a new series dedicated to the Spanish sites on the UNESCO 's World Heritage List . One such commemorative coin will be issued every year as from 2010 . |
| Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial. | Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii. |
| A UNESCO lista cada Património Mundial com um número de identificação, mas novas inscrições incluem frequentemente os locais anteriores agora listados como parte de descrições maiores. | UNESCO references each World Heritage Site with an identification number however, new inscriptions often include previous sites now listed as part of larger descriptions. |
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. | Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. |
| A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, em 1987, como o Palácio Imperial das Dinastias Ming e Qing , devido ao seu lugar significativo no desenvolvimento da arquitectura chinesa e na cultura. | The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987 by UNESCO as the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties ,due to its significant place in the development of Chinese architecture and culture. |
| Em 2008, os jardins Bahai foram designados como um Patrimônio Mundial da UNESCO. | In 2008, the Bahá'í gardens were designated a UNESCO World Heritage Site. |
| Os principais monumentos arquitetônicos da cidade são o Grand Place, que desde 1988 é Património Mundial da UNESCO, a Catedral de St. Michael e St. Gudula e o Castelo Real de Laeken , com suas grandes estufas. | Main attractions include the Grand Place, since 1998 a UNESCO World Heritage Site, with the Gothic town hall in the old centre, the St. Michael and Gudula Cathedral and the Royal Palace of Laeken with its large greenhouses. |
| O centro histórico da cidade e o grupo de monumentos constituem patrimônio mundial da UNESCO. | The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute a UNESCO World Heritage Site. |
| O templo é parte dos Monumentos Históricos da Antiga Quioto e patrimônio mundial da UNESCO. | The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) UNESCO World Heritage site. |
| O lago Baikal foi inscrito no Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It is the seventh largest lake in the world by surface area. |
| A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade . | The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind. |
| O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| Todas estas qualidades levaram até à classificação do conjunto na lista do patrimônio mundial da UNESCO. | All of these qualities have led to the chateau complex being included on the UNESCO world heritage list. |
| Timbuktu, mesquita Djingarey Berre, monumento do patrimônio mundial da UNESCO Foto MINUSMA Marco Dormino 2013 CCBY | Timbuktu Residents pass by Djingarey Berre Mosque, one of three UNESCO World Heritage mosques of Timbuktu, North of Mali. Photo MINUSMA Marco Dormino |
| Em 1979, o vale, junto com toda a necrópole, se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO. | In 1979, it became a World Heritage Site, along with the rest of the Theban Necropolis. |
| Em 2007, a UNESCO nomeou a Cidade Arqueológica de Samarra como um Patrimônio Mundial da Humanidade. | In 2007, UNESCO named Samarra one of its World Heritage Sites. |
| Em março de 2009, foi nomeado pela Unesco embaixador mundial do teatro. | In March 2009, he received the title of World Theatre Ambassador from UNESCO. |
| Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981. |
Pesquisas relacionadas : Património Da UNESCO - Património Mundial Pela UNESCO - Património Mundial - Património Mundial - Património Natural Mundial - Painel Património Mundial - Património Cultural Mundial - Cidade Património Mundial - UNESCO - Sede Da UNESCO - Lista Do Património Mundial - Bens Do Património Mundial - Lista Do Património Mundial - Convenção Do Património Mundial
