Tradução de "cimento de gesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cimento - tradução : Gesso - tradução : Gesso - tradução : Gesso - tradução : Gesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland. | Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
| Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado. | Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state. |
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| É encontrado lá o calcário para cimento (6 mil m³), gesso de alta qualidade (165 milhões de m³), argila (375 milhões de m³), dolomita (615 milhões de m³), turfa (480 milhões toneladas), e materiais de construção, incluindo gravilha e areia. | Nevertheless, the abundant presence of such materials as limestone for cement (6 billion cubic meters or 8 billion cubic yards), gypsum (165 million cubic meters or 216 million cubic yards), high quality clay (375 million cubic meters or 490 million cubic yards), dolomite (615 million cubic meters or 804 million cubic yards), peat (480 million tonnes, 530 million short tons or 470 million long tons), and construction materials, including gravel and sand, satisfy local needs. |
| E existe uma faixa de gesso abaixo dela. | And there is a gypsum belt running below it. |
| Isto é gesso e apenas zinco. | It's plaster and just zinc. |
| O cimento ainda estava fresco. | The cement was still wet. |
| Modelos em gesso de moedas , Casa da Moeda , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Também é usado na fabricação de cimento Portland. | for the production of Portland cement. |
| Você pensaria cimento, ou outra coisa. | You'd think maybe cement, possibly, or something. |
| Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. | If it is there it can be done right now. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| Novembro de 2001 modelos em gesso de moedas , Casa da Moeda , Lisboa | November 2001 coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon |
| Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite | The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas. |
| E sempre que encontramos essa faixa de gesso, podemos colher essa água. | And where we have this gypsum strip they can harvest this water. |
| uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas | A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| Equivalentemente, poderia ser dito que a razão de cimento para água é 4 1, ou que a quantidade de água é um quarto (1 4) da de cimento. | If orange juice concentrate is to be diluted with water in the ratio 1 4, then one part of concentrate is mixed with four parts of water, giving five parts total the amount of orange juice concentrate is 1 4 the amount of water, while the amount of orange juice concentrate is 1 5 of the total liquid. |
| ( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base . | ( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus. | Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars. |
| Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785. | Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask. |
| Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara. | There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. |
| O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2. | Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? |
| Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas | January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based |
| É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso. | This is the first time I've ever coated my house with plaster. |
| O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso. | The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum. |
| Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara. | Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals. |
| As argamassas mais comuns são constituídas por cimento, areia e água. | Mortars are typically made from a mixture of sand, a binder, and water. |
| Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso. | Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum. |
| A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido. | The Han identity has been the cement which has held this country together. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada. | They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. |
| Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias. | Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. |
| Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing . | Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing . |
| Você colocou gesso em volta do seu coração partido e escreveu algo você mesmo. | You built a cast around your broken heart and signed it yourself. |
| Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Publicações M. Schönberg Quantum kinematics and geometry , Il Nuovo Cimento (1955 1965), vol. | Articles His articles include M. Schönberg Quantum kinematics and geometry , Il Nuovo Cimento (1955 1965), vol. |
| A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil. | The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil. |
| Um processo químico produz calcita, que é um tipo de cimento natural que agrega os grãos juntos. | A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja. | The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing. |
| e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico . | and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .' |
| Antes de criar a versão em mármore de O Beijo , Rodin produziu várias esculturas menores em barro, gesso e bronze. | Before creating the marble version of The Kiss , Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze. |
| Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
Pesquisas relacionadas : Gesso Cimento - Gesso Cimento Cal - Gesso Gesso - Gesso - Gesso - Cimento - Gesso Molhado - Gesso Mineral - Gesso Cru
