Translation of "gypsum plaster" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Gypsum - translation : Gypsum plaster - translation : Plaster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster.
Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso.
Gypsum anhydrite
Mates de galvanização
Gypsum anhydrite
Borras (lamas) de gasolina que contenham chumbo e borras (lamas) de compostos antidetonantes que contenham chumbo
Gypsum anhydrite
(exceto os destinados a sofrer uma transformação química ou um tratamento definido, na aceção da nota complementar 5 do capítulo 27, bem como querosene)
Gypsum plasterboard
Painéis de gesso cartonado
Gypsum core
Núcleo do gesso
This is a manufactured product used as a prefabricated construction material and consisting of a sheet of gypsum plaster sandwiched between two sheets of paper or some other material.
Trata se de um produto transformado, composto por uma camada de estuque aplicada entre duas folhas de papel ou de qualquer outro material e utilizado como material de construção pré fabricado.
Plaster.
Adesivo.
Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia)
Vegetação gipsófila ibérica (Gypsophiletalia)
Articles of plaster or of compositions based on plaster
De aço para tornear, simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Com camada não refletora
Articles of plaster or of compositions based on plaster
De largura não superior a 30 cm
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Chapas e folhas, não armadas
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Fios cortados (chopped strands), de comprimento não superior a 50 mm
1 plaster
1 adesivo
Adhesive plaster
Penso rápido
Plaster them.
Só pensas em ti.
STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES.
STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES. Endereços a) Nidhal Street, P.O.
Commission Decision 2010 738 EU of 2 December 2010 establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts (OJ L 317, 3.12.2010, p. 42)
Decisão 2010 738 UE da Comissão, de 2 de dezembro de 2010, que estabelece as classes de desempenho em matéria de reação ao fogo no que respeita a certos produtos de construção, nomeadamente a moldes de estafe (JO L 317 de 3.12.2010, p. 42).
Commission Decision 2010 738 EU of 2 December 2010 establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts (OJ L 317, 3.12.2010, p. 42).
Decisão 2011 246 UE da Comissão, de 18 de abril de 2011, que altera a Decisão 1999 93 CE relativa ao processo de comprovação da conformidade de produtos de construção, nos termos do artigo 20.o, n.o 2, da Diretiva 89 106 CEE do Conselho, no que respeita às portas, janelas, portadas, persianas, portões e respetivas ferragens (JO L 103 de 19.4.2011, p. 114).
Adhesive bandage plaster
Adesivo Penso rápido
bandage or plaster.
ou penso rápido.
The gypsum plasterboards (hereinafter gypsum boards ) shall be mounted and fixed using one of the three following methods
Os painéis de gesso cartonado são fixados segundo um dos três métodos seguintes
Commission Decision 2010 738 EU of 2 December 2010 establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
A Decisão 2010 738 UE da Comissão, de 2 de dezembro de 2010, que estabelece as classes de desempenho em matéria de reação ao fogo no que respeita a certos produtos de construção, nomeadamente a moldes de estafe 8 deverá ser incorporada no Acordo EEE.
32010 D 0738 Commission Decision 2010 738 EU of 2 December 2010 establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts (OJ L 317, 3.12.2010, p. 42).
32010 D 0738 Decisão 2010 738 UE da Comissão, de 2 de dezembro de 2010, que estabelece as classes de desempenho em matéria de reação ao fogo no que respeita a certos produtos de construção, nomeadamente a moldes de estafe (JO L 317 de 3.12.2010, p. 42)
Another gypsum company submitted a partial reply.
Outra empresa de fabrico de gesso respondeu parcialmente ao questionário.
1 non sterile plaster
1 penso rápido não estéril
Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum.
Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita.
It's plaster and just zinc.
Isto é gesso e apenas zinco.
It's plaster and just zinc.
É gesso e zinco.
Apply a plaster if needed.
Aplique um penso rápido se necessário.
Apply a plaster if needed.
Se necessário, coloque um adesivo.
one plaster one gauze pad
um emplastro uma compressa de gaze
plaster(s) gauze pad(s).
adesivo(s) compressa(s) de gaze.
Then apply an adhesive plaster.
Depois coloque um penso adesivo.
Then put on a plaster.
Depois coloque um penso adesivo.
Here's plaster in his eyes.
Ele tem gesso nos olhos! Vês?
Maybe she likes plaster saints.
Talvez porque ela goste de imagens dos santos.
Arm your bombs. Plaster it.
Preparem as bombas.
Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Vacinas para medicina veterinária
Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Que contenham principalmente zinco
Gypsum anhydrite plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Que contenham principalmente chumbo
And there is a gypsum belt running below it.
E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
Classes of reaction to fire performance of gypsum plasterboards
Classes de desempenho de painéis de gesso cartonado em matéria de reacção ao fogo
All joints between adjoining gypsum boards may remain unfilled.
Todas as juntas entre placas de gesso podem ficar abertas. .

 

Related searches : Raw Gypsum - Gypsum Powder - Calcined Gypsum - Gypsum Based - Gypsum Cement - Gypsum Plant - Gypsum Slurry - Gypsum Wall - Natural Gypsum - Gypsum Ceiling - Gypsum Plasterboard - Gypsum Wallboard